BEIJING - Mexikanesch Beamten rosen iwwer d'Entscheedung vu China fir méi wéi 70 Mexikaner ze Quarantän iwwer Schweinegripp Ängscht hunn e Fliger e Méindeg an dat kommunistescht Land geschéckt fir seng Bierger heem ze bréngen. China huet säin eegene Fliger geschéckt fir Chinesesch Staatsbierger ze recuperéieren, déi a Mexiko gestrand waren.
De mexikanesche President Felipe Calderon huet sech iwwer e Réckschlag géint d'Mexikaner am Ausland beschwéiert, an huet de Charterfliger e Méindeg de Moien geschéckt fir a verschidde Stied ze fléien an Mexikaner opzehuelen déi China wollten verloossen. An engem Fall, sot de mexikaneschen Ambassadeur, eng Famill mat dräi klenge Kanner gouf virum Sonnenopgang aus hirem Hotel entlooss an an d'Spidol bruecht.
"Ech mengen et ass ongerecht datt well mir éierlech an transparent mat der Welt waren, verschidde Länner a Plazen repressiv an diskriminéierend Moossnamen huelen wéinst Ignoranz an Desinformatioun," sot Calderon.
Den Ausseministère vu China huet dementéiert datt d'Mexikaner ausgezeechent goufen.
Spéit Méindeg huet China e charteréierte Fluch op Mexiko-Stad geschéckt fir 200 gestrand Chinese Staatsbierger opzehuelen, huet déi offiziell Xinhua News Agentur gemellt. De Fluch war erwaart e Mëttwoch de Moien zréckzekommen, seet de Bericht.
De chineseschen Ausseministère huet bäigefüügt datt et hofft datt Mexiko "d'Thema op eng objektiv a roueg Manéier géif adresséieren." China hat virdru déi eenzeg direkt Flich tëscht China a Mexiko annuléiert, en zweemol wëchentlechen Service vun Aeromexico.
"Dëst ass reng eng Fro vu Gesondheetsinspektioun a Quarantän," sot de Minister Spriecher Ma Zhaoxu an enger Ausso.
Eng Grupp vun 29 kanadeschen Universitéitsstudenten an e Professer sinn och zënter dem Weekend an engem Hotel a China am Quarantän wéinst Schweinegripp Ängscht. Kanada huet 140 bestätegt Fäll vu Schweinegripp. D'Grupp huet keng Grippesymptomer, sot d'Universitéit vu Montreal Spriecherin Sophie Langlois e Méindeg.
China hat 71 Mexikaner an de Spideeler an Hoteler am Quarantän gesat, sot de Mexiko Ausseminister Patricia Espinoza. Keen vun de Reesender isoléiert huet Schweinegrippesymptomer an déi meescht hate kee Kontakt mat infizéierte Leit oder Plazen, de Mexiko Ambassadeur, Jorge Guajardo.
Keen vun deenen isoléiert hat Symptomer an déi meescht hu kee Kontakt mat infizéierte Persounen oder Plazen, sot hien.
Zu Hong Kong sinn 274 Leit e Méindeg an engem Hotel isoléiert bliwwen nodeems e mexikanesche Reesender do festgestallt gouf Schweinegripp ze hunn. D'Hong Kong Regierung sot ursprénglech datt 350 Leit am Hotel waren, awer huet d'Zuel e Méindeg iwwerschafft.
Mexiko huet och Argentinien, Peru a Kuba kritiséiert fir Flich ze verbidden. Argentinien huet e charteréierte Plang a Mexiko geschéckt fir Argentinier ze sammelen déi heem wëllen zréckkommen, an e Feldspidol op sengem Fluchhafen zu Buenos Aires opgeriicht hunn fir opkommend Passagéier mat Symptomer ze handhaben.
D'Weltgesondheetsorganisatioun Grippechef Keiji Fukuda sot datt Quarantäne e "laang etabléierte Prinzip" wieren, dee Sënn mécht an de fréie Phasen vun engem Ausbroch, awer net eemol eng voll Pandemie ënnerwee ass.
"Wéi mir méi spéit an d'Phas 6 kommen (den héchsten pandemesche Alarmniveau), da wäerten dës Aarte vu Moossname manner nëtzlech ginn, well et wäerte just méi Infektiounen ronderëm sinn an Dir kënnt net jiddereen op der Welt am Quarantän stellen," sot hien.
Déi autoritär Regierung vu China steet net op Schéinheeten wann se an de Krisemodus wiesselt, e groussen Deel vum Land wärend de leschte Summer Olympesche Peking gespaart an tibetanesch Gebidder no Anti-Regierung Protester d'lescht Joer ofgespaart.
Seng Äntwerte kënnen dacks extrem sinn, vun vernoléissegen op iwwer-der-Top verréckelen. Wärend dem 2003 Ausbroch vun der SARS, oder engem schwéieren akuten respiratoresche Syndrom, sinn d'Beamte vun der Ofleenung gaang datt si e Problem haten fir vill vum Land auszeschalten a Partituren vu Leit quasi iwwer Nuecht ze quarantinéieren.
