Lufthansa, SWISS an Travelport GDS hunn haut e laangfristeg, voll Inhaltsvertrag ënnerschriwwen. Et leeft bis Enn 2011 a gëtt all Reesbüroen weltwäit déi Buchungen iwwer d'global Verdeelungssystemer (GDS) Galileo a Worldspan Zougang zu all Lufthansa a SWISS publizéiert Tariffer an Inventar maachen. Ausserdeem wäerten all deelhuelende Reesbüroen an Däitschland, Éisträich, der Schwäiz a Lichtenstein, déi sech op Galileo a Worldspan abonnéieren.
fäeg Preferred Tariffer mat Lufthansa a SWISS ze buchen ouni Opschlag opzesetzen.
"Travelport GDS, mat senge Galileo a Worldspan Systemer, ass e wichtege Verdeelungspartner fir de Verkaf vu Lufthansa Tariffer. Mir freeën eis op eng enk Zesummenaarbecht an den nächste Joeren ", sot den Thierry Antinori, Executive Vice President of Marketing and Sales, Lufthansa Passenger Airlines. "Déi kommerziell Konditioune vun dësem neien Ofkommes erlaben eis deelhuelende Reesbüroen all eis Tariffer ze bidden ouni zousätzlech Preferred Fare Fraisen bis Enn 2011 ze gëllen. Dëst gëtt all Reesagenturen déi Galileo oder Worldspan laangfristeg Fridden vum Geescht benotzen."
De Bryan Conway, Travelport GDS Managing Director fir Europa, de Mëttleren Osten, Afrika a Brasilien sot: "Mir si frou, esou banebriechend Ofkommes mat Lufthansa a SWISS ënnerschriwwen ze hunn an fäeg sinn Zouschlagsfräi Buchung fir all eis Reesen ze garantéieren.
Agence Clienten fir iwwer dräi Joer. Dës oniwwertraff Ofkommes wäerte sécherlech eise Konkurrenzvirdeel an Däitschland, Éisträich, der Schwäiz a Lichtenstein schärfen a weider illustréieren eis Fäegkeet fir mat eise Airline Partner ze schaffen fir eng Situatioun z'erreechen déi net nëmmen géigesäiteg profitéiert, awer och eis Agenturpartner profitéiert.
