Weltwäit ass ITB Berlin déi eenzeg Reeshandelsmesse déi sech weider op der internationaler Maartplaz ausbaut, mat der 44. E liichte Steigerung vun der Aussteller Präsenz a stabile Besucherzuelen aus Däitschland an aus dem Ausland hunn dofir gesuergt datt d'Foire e Succès war.
Dr Christian Göke, Chief Operating Officer, Messe Berlin, huet eng ganz positiv Bewäertung ginn: "ITB Berlin 2010 huet Rekorder gebrach trotz der schwiereger allgemenger wirtschaftlecher Situatioun. Méi wéi 11,000 Aussteller hunn am Ganze méi wéi sechs Milliarden Euro u Bestellunge gemaach. D'Industrie huet Widderstandsfäegkeet bewisen an huet säi Vertrauen an déi staark Mark, déi ITB Berlin ass, gesat, déi nach eng Kéier all déi féierend Spiller um Maart sammele konnten. ITB Berlin ass d'Fachmesse wou Senior Executives Geschäfter maachen. Den Undeel vun Décideuren, déi dëst Joer d'Foire deelgeholl hunn, war vill iwwer fofzeg Prozent.
11,127 Firmen aus 187 Länner (2009: 11,098) hunn déi ganz Palette vu Produkter a Servicer vun der internationaler Reesindustrie ausgestallt. 110,953* Handelsbesucher aus 180 Länner waren op der Show deelgeholl, entspriechend d'Zuelen vum leschte Joer. Wéi 2009 koumen 45 Prozent vun de Fachbesucher aus dem Ausland. Dëst Joer gouf et eng däitlech méi héich Zuel aus Asien. Wéinst enger gutt gewielter Palette vun Themen huet d'ITB Berlin Convention op en Neits seng Roll als de wichtegsten Diskussiounsforum an Denktank vun der Reesindustrie ënnerstrach. D'Participatioun ass erëm eropgaang, mat 12,500 Delegéierten déi un der Konventioun deelgeholl hunn. Um ITB Future Day hunn aktuell Themen wéi Web 2.0 Best Practices an déi lescht Maartanalysen esou héich Präsenz ugezunn datt fir d'éischte Kéier d'verfügbare Raumkapazitéit seng Grenzen erreecht huet. No dräi Méint Schnéi hunn d'Awunner vu Berlin a Brandebuerg hir Gedanken op d'Feierdeeg gemaach an hunn de Weekend d'Halen op de Berliner Ausstellungsplaz gestiermt. 68,398* Membere vun der Ëffentlechkeet (2009: 68,114) hunn d'Geleeënheet genotzt fir vill Informatioune vun den Tourorganisatiounen ze kréien an iwwer Nischmaart-Ubidder erauszefannen, déi individuell Reesen ubidden. Insgesamt 179,351* Visiteuren (178,971) waren op der Show deelgeholl.
ITB Berlin war en internationale Medienevenement, mat ongeféier 7,200 akkreditéierte Journalisten aus 89 Länner déi d'Foire iwwerdeckt hunn. Politiker a Membere vun den diplomatesche Servicer aus der ganzer Welt hu sech um ITB Berlin versammelt. 95 auslännesch Nationaldelegatiounen a véier kinneklech Héichheeten waren dobäi, souwéi de President vun der Republik Malediven, de Vizepremier Minister vu Mongolei, an de Vizepresident vun de Seychellen. 111 Ambassadeuren, dräi Generalkonsulen, 17 Aussepresidenten a Premier Ministeren, 76 Ministeren an Adjoint Ministeren, an eng Rei auslännesch Staatssekretären hunn den ITB Berlin besicht. Och Politiker aus Däitschland koumen eraus, wat d'Reesindustrie ze bidden huet. De Bundesminister fir Wirtschaft an Technologie Rainer Brüderle an de Bundesminister fir Transport, Bauen an Stadentwécklung Peter Ramsauer hunn sech mat Aussteller wärend hirem Tour duerch d'Foire geschwat. Staatssekretären, déi de Bundesministère fir Wirtschaft an Technologie an de Verteidegungsministère representéieren, de Buergermeeschter vu Berlin Klaus Wowereit, 17 Ministeren aus däitsche Bundesstaaten, souwéi Senatoren hunn iwwer Reesprodukter an Trends erausfonnt.
SUCCESS FIR PARTNER LAND TIRKEI
Den Hüseyin Cosan, Kulturattaché vun der Republik Tierkei zu Berlin sot: "Däitschland representéiert eise gréisste Quellemaart. Méi wéi 4.4 Milliounen Touristen reesen aus Däitschland an d'Tierkei. ITB Berlin ass déi weltgréisste Reesmesse an och déi gréisst. Fir eis, Partnerland vun ITB Berlin ze sinn ass eppes Besonnesches. D'Tierkei huet en neit Partnerlandkonzept erstallt. Mir hunn e Programm vu kulturellen Eventer opgestallt mat villen Aktivitéiten, déi ausserhalb vum Terrain stattfonnt hunn. Dozou gehéiert eng Show mat engem Amateurchouer aus Antalya mat Sänger, déi Rabbiner, Paschtéier, Nonnen a Muslime waren. Eise Minister huet och eng kurdesch Sängerin invitéiert fir matzemaachen. Mir wollten d’Diversitéit vun eisem Land weisen, an aus menger Siicht war dat den Héichpunkt vun eiser Presentatioun. D'Tierkei a senger Roll als Partnerland huet vill Opmierksamkeet ënnert de Visiteuren ugezunn. All eis Co-Aussteller waren ganz zefridden. Wann d'Aussteller frou sinn, dann denken ech, datt mir zesummen eppes bemierkenswäerts gutt erreecht hunn."
AN ZÄIT VUN DER Ännerung ITB BERLIN ASS MÉI WICHTEG WE JEIE
Taleb Rifai, Generalsekretär vun UNWTO sot: "Wéi d'Welt eng Period vun déif Verännerung erliewt - rangéiert vun der Wirtschaft bis zur Ëmwelt - kann den Tourismus als eng wierklech global Aktivitéit e sënnvolle Bäitrag an dësen Zäite vun der Transformatioun maachen. Virun dëser Kuliss huet ITB 2010 sech erëm als den ideale Kader bewisen fir d'Widderstandsfäegkeet an d'Innovatiounskapazitéit vun der Tourismusindustrie ze weisen. UNWTO ass frou mat ITB ze partneren an zesummen zu engem méi staarken a méi verantwortungsvollen Tourismussecteur bäizedroen.
BTW AN DRV - E VERSPILLENDE START AN EEN NEW DEKADE AN REIS
De Klaus Laepple, President vun der däitscher Tourismusindustriefederatioun (DRV) an der Bundesverband vun der däitscher Tourismusindustrie (BTW) sot: "Erëm huet déi gréisste Reesmesse vun der Welt bewisen, wéi wichteg Meenungsaustausch a Leit treffen ass, besonnesch am Krisenzäiten. D'Erhéijung vun der Unzuel vun Aussteller a Besucher, déi op ITB Berlin deelgeholl hunn, weist datt a wirtschaftlech schwieregen Zäiten déi, déi d'Tourismusindustrie representéieren, mussen a Kontakt bleiwen. Allerdéngs ass d'Foire méi wéi eng Plaz fir ze treffen a Gespréicher ze halen. Wärend de fënnef Deeg vun de faire Joint Ventures goufen ausgehandelt, Accorden erreecht a Geschäfter gemaach. Déi däitsch Tourismusindustrie schätzt datt bei ITB de Montant vun de ofgeschlossene Geschäfter ongeféier sechs Milliarden Euro entsprécht, eng Zuel déi eis Optimismus gëtt. Mir gesi vir, datt de Reessecteur mëttel- bis laangfristeg nees en nohaltege Wuesstem wäert erliewen. Mir erwaarden datt de Reesmaart sech 2010 weider nidderléisst.“
* D'Zuelen déi zitéiert sinn provisoresch Resultater.
Den nächsten ITB Berlin fënnt statt vu Mëttwochs, 9. Mäerz bis Sonndeg, 13. Mäerz 2011. D'Partnerland ass Polen.
KOMMENTARER VUN Aussteller
Magdalena Beckmann, Pressespriecherin vum polnesche Tourist Conseil zu Berlin: "D'Hal 15.1 war ganz gutt besicht op déi dräi Deeg, reservéiert fir Fachbesëtzer op der Messe. Op de Stänn goufen lieweg Diskussiounen an eist Informatiounsmaterial war immens gefrot. D'Stëmmung ass positiv, a mir si frou, déi selwecht gutt Resultater ze erhalen, déi mir 2009 erreecht hunn. D'Demande ass an d'Luucht gaangen virun der Football-EM 2012. Et war keng Plaz méi an eisem Versammlungsplang. D'Besucher, déi op den Porte Ouverte vun der Foire kommen, si sécherlech ganz interesséiert un eisem Modell vum Elblagkanal, deen dëst Joer säin 150. Anniversaire feiert.“
Peter Hill, CEO, Oman Air: "ITB ass déi wichtegst Reesmesse vun der Welt. Jiddereen deen eescht ass fir Geschäfter ze maachen, kënnt heihinner.
Maha Khatib, Minister vum Tourismus vu Jordanien: "Bis elo war ITB e grousse Succès fir eis. Mir genéissen zu Berlin ze sinn. Dës Foire gëtt eis d’Méiglechkeet de Leit eist Land ze weisen. Et kann kleng sinn, awer et huet eppes fir jiddereen ze bidden. Nodeems mir nei Kontakter mat den Organisateuren opgebaut hunn, erwaarden mir eng Erhéijung vum Tourismus, besonnesch aus Däitschland, wat fir eis e ganz wichtege Maart ass.
Salem Obaidalla, Emirates SVP Commercial Operations Europe: "ITB Berlin ass eng bedeitend Kraaft déi d'Reesindustrie ronderëm d'Welt dréit. Et ass néideg fir eis zu Berlin ze sinn, besonnesch an dësen usprochsvollen Zäiten. Wéi all Joer ass d'Foire eng ideal Plaz fir Geschäftspartner a Kontakter aus eise wichtegste Mäert ze treffen.
Maureen Posthuma, Area Manager Europe Namibia Tourism Board: "Namibia profitéiert och vun der weltwäiter Opmierksamkeet déi d'FIFA Weltmeeschterschaft a Südafrika unzitt, eppes wat mir definitiv um ITB Berlin gemierkt hunn. Eng reell Erhéijung vun de Visiteurenzuelen fir d'Period während oder no der Weltmeeschterschaft kënne mir nach net viraussoen. Mir freeën eis elo op déi zwee Open Days fir d'Berliner Awunner an hir Gäscht.
Burkhard Kieker, Managing Director, BTM Berlin Tourismus Marketing GmbH: "Et gi keng Zeeche vun enger Kris iwwerall. Berlin huet dat neit Joer mat engem Knall ugefaangen. Den ITB Berlin huet gewisen, datt besonnesch den Interessi bei Geschäftspartner aus dem Ausland enorm ass. Mir sinn virsiichteg optimistesch iwwer d'Zukunft."
Thomas Brandt, Country Sales Manager Däitschland & Schwäiz, Delta Air Lines: "ITB Berlin ass déi Messe op där een gär ass, an déi e Must ass."
Manfred Traunmüller, Managing Director, Donau Touristik, Linz: “Dat war déi bescht ITB Berlin a fënnef Joer! Mir waren stänneg ëmginn an haten d'Hänn déi ganzen Zäit voll. Jiddereen aus allen Ecker vum Globus ass hei um ITB Berlin. Déi vill nei a konkret Projeten, déi hei ageriicht gi sinn, ginn eis Vertrauen. D'Rezessioun huet d'Vëlostouren net beaflosst.
Udo Fischer, Country Manager Däitschland, Etihad Airways: "ITB Berlin ass e Must am positive Sënn a gëtt eis eng Chance fir gutt Geschäfter ze maachen. D'Deeg reservéiert fir Handelsbesucher spueren eis vill Suen a Reeskäschten.
John Kohlsaat, Chief Commercial Officer, Germania Fluggesellschaft: "ITB Berlin huet all eis Erwaardungen iwwerschratt. D'Foire war beandrockend Beweis datt et seng Roll als ee vun de wichtegsten Treffpunkte vun der Tourismusindustrie berechtegt. Besonnesch fir eng mëttelgrouss Firma wéi Germania sinn direkt Reuniounen a face-to-face Gespréicher mat Clienten a Geschäftspartner wesentlech. ITB Berlin ass déi ideal Plattform fir eis Produkter a Servicer zu engem interesséierten Expert Publikum ze presentéieren an nei Kontakter opzebauen. D'Entscheedung fir op der weltgréisster Reesmesse mat eisem eegene Stand ze sinn, déi éischte Kéier an der Geschicht vun eiser Firma, war ouni Zweifel déi richteg.“
Leonie Stolz, Maartmanager, Österreich Werbung: "Mir si ganz zefridde wéi et dëst Joer op der ITB Berlin gaangen ass. Wat d'Geschäftsresultater ugeet, sinn d'Erwaardunge vun den Aussteller erfëllt ginn an et gouf en groussen Interessi aus dem Ausland. Op allen dräi Deeg konnt ee feststellen datt d'Éisträich Hall ëmmer ganz beschäftegt war.“
Michael Zengerle, General Manager, Norwegian Cruise Line fir Kontinentaleuropa: "Bei Norwegian Cruise Line si mir ganz zefridde mat der Manéier wéi d'Foire bis elo fortgaang ass, a mir kommen d'nächst Joer zréck. Fir eis ass ITB Berlin eng ideal Geleeënheet eis Verkafspartner aus ganz Europa ze treffen. Als Form vu Reesen lackele Croisière iwwerall e groussen Interessi un. Et waren Touroperateuren déi d'Hall 25 dominéiert hunn. Elo sinn et d'Organisateure vu Mier- a Flosskreuzfahrten.
Tobias Bandara, Promotiouns Manager Sri Lanka Tourismus: "Sri Lanka ass zréck op der Tourismus Kaart. Dat ass evident aus der Unzuel vun den däitschen Touristen a vun der Unzuel un Interessi, déi an eisem Land vun de Visiteuren op ITB Berlin ausgedréckt ginn. Bis elo war d'Foire e grousse Succès fir eis an eise Partner um Stand. Mir hoffen vill Visiteuren iwwerzeegt ze hunn, datt et elo Zäit ass fir eis Insel nei ze entdecken. Mir freeën eis och op déi zwee Deeg, wou Membere vun der Allgemengheet op ITB Berlin kommen.“
Thorsten Lettnin, General Manager Sales Däitschland, Schwäiz, Éisträich an Italien, United Airlines: "Als Plattform ITB Berlin ass einfach ze gutt. Hei kann ee Produiten ausstelle an d’Hand drop leeën.“
Holger Gassler, Head of Sales Promotion, Tirol Werbung: "Dëst Joer huet Tirol e méi grousse Stand besat wéi déi Joere virdrun, wat zu vill méi grousser Nofro gefouert huet, eppes wat mir definitiv gemierkt hunn. Am Verglach mam leschte Joer an 2008 ass et an Éisträich an Tirol eng grouss Erhéijung vum Interessi u Summervakanzen. Dat gëllt virun allem fir d'Offer vun Aktivitéiten wéi Vëlo- a Wandertouren.“
Maacht mat bei ITB Berlin Pressenetz op www.xing.com.
Ënnerstëtzt ITB Berlin op www.facebook.de/ITBBerlin.
Follegt ITB Berlin op www.twitter.com.
