BANGKOK, Thailand (eTN) - Hien ass ee vun den erfuerene Hotelier an Thailand an huet e Ruff fir kloer ze soen wat muss gesot ginn. Chanin Donavanik ass Chef vun Dusit Intenational, eng vun de bekanntste Thai Ketten mat Eegeschafte net nëmmen an Thailand, awer och an de Philippinen, Indien, an de Mëttleren Osten. An Exklusivitéit fir eTurboNews, Här Donavanik kuckt op Perspektiven am Thai Tourismus.
eTN: Wéi qualifizéiert Dir d'Erhuelung am Tourismus no Thailand Problemer am Abrëll a Mee?
DONAVANIK: D'Geschwindegkeet vun der Erhuelung am Thai Tourismus ass eng absolut Iwwerraschung fir eis. No der gewaltsamer Konflikter vu Bangkok hu mir virausgesot datt d'Erhuelung am Tourismus op d'mannst tëscht sechs an zwielef Méint dauert. Et ass just no sechs Wochen zréckgezunn! An d'Geschäftsreesen hu sech nees opgeholl. Am August war d'Situatioun fir eis ganz normal, wat d'Visiteuren ugeet, mat enger Besetzung vu 65 Prozent. Dat war awer a punkto Präisser net de Fall.
eTN: Wéi erkläert Dir esou eng séier Erhuelung?
DONAVANIK: Et gëtt definitiv e staarkt sentimentalt Gefill vis-à-vis vun Thailand. Fir vill Touristen ass Thailand - a Bangkok besonnesch - verbonne mat der thailännescher Kultur, der wonnerbarer Iesserfahrung, dem Spaass, dem Shopping, an eisen Thai Leit. Eist Gefill vu Begréissung, de Service, an déi natierlech Frëndlechkeet vun Thais sinn déi bescht "Instrumenter" fir Thailand ze promoten. Ech hunn e Frënd zu Hong Kong, deen decidéiert huet nom Juni zréck op Bangkok ze kommen, a sot mir datt hie sech langweileg gefillt huet net zréckzekommen. Fir vill Reesender ass dëst hire Wee fir d'Destinatioun z'ënnerstëtzen.
eTN: Och wann Bangkok staark betraff war, wéi war Äre Betrib am Rescht vun Thailand?
DONAVANIK: Ech kéint einfach soen datt Phuket méiglecherweis elo dee bescht performante Maart am Kinnekräich ass an ee vun de beschten Leeschtungen an Asien. D'Destinatioun bitt alles vun exzellenten Hoteler a Liewensmëttelerfarungen bis schéi Plagen, Natur, souwéi Kultur a Shopping. Eng gutt Indikatioun ass datt et dëse Wanter 20 Prozent méi Flich op Phuket ginn. Am Géigendeel, Chiang Mai leid vill, wahrscheinlech duerch seng politesch Ënnerstëtzung vun der Oppositioun. D'Regierung huet zum Beispill gestoppt der Chiang Mai hir Gaaschtfrëndlechkeet Industrie zanter méi wéi engem Joer z'ënnerstëtzen, well se keng Versammlungen an dëser Stad organiséieren. Mee Thailand ass allgemeng erëm op der Streck, a wann näischt Schlechtes erëm geschitt, erwaart eis eng exzellent Saison ab Oktober.
eTN: Fillt Dir datt d'Hotelpräisser zu Bangkok erëm eropgoen?
DONAVANIK: Bangkok leid ënner engem iwwerfëllten Hotelmaart. Et gi méi Hoteler haut an der Haaptstad wéi zu Singapur an Hong Kong kombinéiert! A si si méi Hoteler déi an den nächste Joere kommen. Ech schätzen eppes tëscht 6,000 a 7,000 méi Zëmmer. An ech huelen net Rechnung Service Appartementer, déi wéi Hoteler sinn. Just op Sukhumvit Road zum Beispill, si sinn ongeféier 20 Hoteler a Wunnengen an der Pipeline oder prett fir opzemaachen! D'Präisser bleiwen dann definitiv niddereg zu Bangkok. Et ass natierlech gutt fir de Konsument awer sécher net fir Hotelbetreiber.
eTN: Sicht Dir dann iwwer Bangkok auszebauen?
DONAVANIK: Mir gesinn e grousst Potenzial an Indien. Mir wäerten opmaachen an 2011 eng nei Propriétéit zu New Delhi mat engem Ganzen fënnef Hoteler am ganze Land geplangt. Mir wäerten och d'nächst Joer mat enger D2 Immobilie zu Bali present sinn. Am Mëttleren Oste wäerte mir eng Immobilie zu Abu Dhabi derbäi a betruechten elo Doha. Awer dem Dubai Maart geet et elo zimlech schlecht. D'Präisser sinn ëm 50 Prozent erofgaang well d'Offer weider d'Nofro wäit iwwerschreift. Mir wëllen och an Europa präsent sinn. Mir hunn viru kuerzem en Entwécklungsbüro an Europa gegrënnt. Och wann den Entréesticket an Europa deier bleift, ass de Kontinent de Moment méi bezuelbar well lokal Währungen am Duerchschnëtt ëm 20 Prozent am Verglach zu den asiatesche gefall sinn. Et ass de Moment méi bëlleg do ze investéieren wéi a grousse chinesesche Stied! Mir wieren dann gären prioritär zu London, Paräis, München, awer och zu Zürich a Mailand present.
eTN: Wat kéint den Dusit op e scho ganz kompetitiven Hotelmaart ronderëm d'Welt bréngen?
DONAVANIK: Mir wëllen eis als Ambassadeur vun der Thailand Art de vivre betruechten, déi all Traditiounen a Servicer aus eiser Kultur ubitt, sou wéi perfekt Service, kulinaresch Erfarungen oder Spa [Behandlungen]. Mir trainéieren eis auslännesch Mataarbechter zu Bangkok fir iwwer eis Kultur ze léieren. Mir bedreiwen och Kachschoulen an Zesummenaarbecht mam franséische Kachinstitut "Cordon Bleu", wou eis Schüler europäesch awer och Thai Kichen léieren. Mir hunn esou Schoulen zu Bangkok awer och am Mëttleren Osten an Indien. Mir géife gär a China goen, awer et ass bal onméiglech ouni eng Uni Lizenz ze kréien.
eTN: Wéi gesitt Dir d'Bild vun Thailand haut?
DONAVANIK: D'Bild ass nach ëmmer net gutt. A soulaang wéi d'Land kontinuéierlech politesch Problemer huet, wäert dat net änneren. Intern politesch Entscheedungen hu jo en Afloss op d'Perceptioun vum Land. Thailand muss d'Rechtsstaatlechkeet verfollegen wann se mat Probleemer këmmeren. Mir waarden zum Beispill nach ëmmer op d'Uerteel vun engem Geriicht iwwer d'Besetzung vum Bangkok Fluchhafen am Joer 2008. Et géif definitiv hëllefen d'Vertrauen an eist Land erëmzestellen, a vläicht hëllefen eis den Trend vun [enger] vill méi kuerzer Buchungsperiod vu Reesenden an Thailand ëmzegoen. .
WAT VUN DESEN ARTIKEL WEI HUELEN:
- Ech kéint einfach soen datt Phuket méiglecherweis elo dee bescht performante Maart am Kinnekräich ass an ee vun de beschten Leeschtungen an Asien.
- Chanin Donavanik ass Chef vun Dusit Intenational, eng vun de bekanntste Thai Ketten mat Eegeschafte net nëmmen an Thailand, awer och an de Philippinen, Indien, an de Mëttleren Osten.
- Ech hunn e Frënd zu Hong Kong, deen decidéiert huet nom Juni zréck op Bangkok ze kommen, a sot mir datt hie sech langweileg gefillt huet net zréckzekommen.
