En däitsche Vakanzer, deen eng 5,000 Joer al Äis-Mumie entdeckt huet, krut eng Belounung vun 175,000 € ($ 213,000) fir hir sensationell Entdeckung no enger laanger juristescher Schluecht, sot hiren Affekot en Dënschdeg.
D'Erika Simon war 1991 an der Vakanz an der italienescher Alpen Provënz Bolzano mat hirem Mann Helmut, deen zanter gestuerwen ass, wéi se no fënnefdausend Joer am Déifgefriess an engem erstaunlechen Zoustand vun der Erhaalung iwwer d'Läich gestouss sinn.
"Eng Belounung vun 175,000 € gëtt der Famill Simon no "bittere Verhandlungen" mat Bolzano, an Norditalien, ausbezuelt, sot eng Ausso vum Affekot Georg Rudolph. D'Regioun huet ursprénglech 50,000 € ugebueden, awer war gezwongen hir Ausbezuelung no e puer Geriichtsappellen ze erhéijen.
"Et wier vill méi bëlleg gewiescht fir d'Provënz vun Ufank un méi generéis ze sinn", sot de Rudolph, a bemierkt datt och juristesch Fraisen vu méi wéi 48,000 € ze bezuelen sinn.
D'Läich, genannt Oetzi, gëtt als déi eelst Äis-Mumie vun der Welt ugesinn, a gouf zesumme mat Kleeder a Waffen fonnt, déi nëtzlech Hiweiser zur Verfügung gestallt hunn, wéi d'Leit am spéideneolithesche Alter gelieft hunn.
D'Wëssenschaftler gleewen datt den Oetzi ongeféier 46 Joer war wéi hie gestuerwen ass. Hie gouf vun engem Pfeil schwéier blesséiert a méiglecherweis mat engem Schlag op de Kapp vun engem Knuewel geschéckt.
