DUBAI, Vereenegt Arabesch Emirater - Sofia, eng 34 Joer al Fransous, ass virun engem Joer heihinner geplënnert fir eng Aarbecht an der Reklamm ze huelen, sou zouversiichtlech iwwer déi séier wuessend Wirtschaft vun Dubai datt si en Appartement fir bal US $ 300,000 mat engem 15 Joer kaaft huet Hypothéik.
Elo, wéi vill vun den auslänneschen Aarbechter, déi 90 Prozent vun der Bevëlkerung hei ausmaachen, ass si entlooss ginn an huet d'Perspektiv gezwongen dës persesch Golfstad ze verloossen - oder méi schlëmm.
"Ech fäerten wierklech, wat ka geschéien, well ech hei Immobilie kaaft hunn", sot d'Sofia, déi gefrot huet, hire Familljennumm ze halen, well si nach ëmmer op eng nei Aarbecht sicht. "Wann ech et net bezuele kann, krut ech gesot, ech kéint an de Scholden Prisong kommen."
Mat der Dubai-Wirtschaft am fräie Fall, hunn d'Zeitunge gemellt, datt méi wéi 3,000 Autoen op der Parkplaz um Dubai Fluchhafen verlooss sinn, verlooss vu flüchtend, schëllegen Auslänner (déi tatsächlech agespaart kënne ginn, wa se hir Rechnungen net bezuelen). E puer ginn gesot datt se maxed-out Kreditkaarten dobannen hunn an Notize vun Entschëllegung op d'Windschutzgebitt.
D'Regierung seet, datt déi reell Zuel vill méi niddereg ass. Awer d'Geschichten enthalen op d'mannst e Kär vu Wourecht: Leit ouni Aarbecht hei verléieren hir Aarbechtsvisa a mussen dann innerhalb engem Mount d'Land verloossen. Dat reduzéiert am Tour d'Ausgaben, schaaft Wunnengsplazen, an d'Immobiliepräisser senkt an enger Ofdreiwungsspiral, déi Deeler vun Dubai verlooss huet - eemol als wirtschaftlech Supermuecht vum Mëttleren Oste gefeiert - ausgesinn wéi eng Geeschterstad.
Keen weess wéi schlecht Saache ginn, obwuel et kloer ass datt Zéngdausende fort sinn, Immobiliepräisser gefall sinn, a Partituren vun de grousse Bauprojete vun Dubai goufen suspendéiert oder annuléiert. Awer mat der Regierung net gewëllt Daten ze liwweren, Rumeuren si gebonnen ze fléien, d'Vertrauen schueden an d'Wirtschaft weider ënnergruewen.
Amplaz op méi Transparenz ze goen, schéngen d'Emiraten an déi aner Richtung ze goen. En neien Entworf vun de Mediengesetz géif et e Verbriechen maachen de Ruff oder d'Wirtschaft vum Land ze schueden, bestrooft mat Geldstrofe vu bis zu 1 Millioun Dirham (ongeféier US $ 272,000). E puer soen et huet schonn e killen Effekt op Berichterstattung iwwer d'Kris.
De leschte Mount hunn lokal Zeitungen gemellt datt Dubai all Dag 1,500 Aarbechtsvisa annuléiert, zitéiert onbenannt Regierungsbeamten. Gefrot iwwer d'Zuel, sot den Humaid bin Dimas, e Spriecher vum Dubai Aarbechtsministère, hie géif et net bestätegen oder ofleenen a refuséiert weider ze kommentéieren. E puer soen datt déi richteg Figur vill méi héich ass.
"Am Moment gëtt et eng Bereetschaft fir dat Schlëmmst ze gleewen", sot de Simon Williams, Chefeconomist vun der HSBC Bank zu Dubai. "An d'Limiten op Daten maachen et schwéier d'Rumeuren entgéintzewierken."
E puer Saache si kloer: Immobiliepräisser, déi dramatesch eropgaange sinn wärend dem sechs Joer Boom vun Dubai, sinn an de leschten zwee oder dräi Méint an e puer Deeler vun der Stad ëm 30 Prozent oder méi erofgaang. D'lescht Woch huet de Moody's Investor's Service ugekënnegt datt et seng Bewäertungen op sechs vun de prominentste staatleche Firmen vun Dubai kéint downgradéieren, zitéiert eng Verschlechterung vun de wirtschaftleche Perspektiven. Sou vill gebrauchte Luxusautoen sinn ze verkafen, si ginn heiansdo fir 40 Prozent manner verkaaft wéi de Ufropräis virun zwee Méint, soen d'Autoshändler. D'Stroosse vun Dubai, normalerweis déck mam Traffic zu dëser Zäit vum Joer, sinn elo meeschtens kloer.
E puer Analysten soen datt d'Kris méiglecherweis laang dauerhaft Auswierkungen op déi siwe Member Emirates Federatioun huet, wou Dubai laang rebellesche jéngere Brudder fir Uelegräich a méi konservativ Abu Dhabi gespillt huet. Dubai Beamten, déi hire Stolz schlucken, hunn kloer gemaach datt si op fir e Rettungsplang wieren, awer bis elo huet Abu Dhabi nëmmen hir eege Banken Hëllef ugebueden.
"Firwat erlaabt Abu Dhabi säin Noper säin internationale Ruff ze zerstéieren, wann et d'Banken vun Dubai ka bailéieren an d'Vertraue restauréieren?" sot de Christopher M. Davidson, deen déi aktuell Kris am "Dubai: The Vulnerability of Success" virausgesot huet, e Buch dat d'lescht Joer publizéiert gouf. "Vläicht ass de Plang d'Vereenegt Arabesch Emirater ze zentraliséieren," ënner der Kontroll vum Abu Dhabi, huet hien gemengt, an enger Beweegung déi d'Onofhängegkeet vun Dubai schaarf géif limitéieren a vläicht säin Ënnerschrëft Freewheeling Stil änneren.
Fir vill Auslänner hat Dubai am Ufank als e Refuge geschéngt, relativ isoléiert vun der Panik, déi de Rescht vun der Welt am leschte Hierscht ugefaang huet. De persesche Golf ass gepolstert vu groussem Ueleg a Gas Räichtum, an e puer, déi Aarbechtsplazen zu New York a London verluer hunn, hunn ugefaang hei ze bewerben.
Awer Dubai, am Géigesaz zu Abu Dhabi oder Emgéigend Qatar a Saudi Arabien, huet keen eegene Ueleg, an huet säi Ruff op Immobilien, Finanzen an Tourismus opgebaut. Elo, vill Expatriate hei schwätzen iwwer Dubai wéi wann et de ganzen Zäit e Con-Spill wier. Lurid Rumeuren hunn sech séier verbreet: d'Palm Jumeira, eng kënschtlech Insel déi eng vun de Markentwécklungen vun dëser Stad ass, gëtt gesot ënnerzegoen, a wann Dir d'Faucets an den Hoteler déi uewen gebaut dréit, kommen nëmme Kakerlaken eraus.
"Gitt et besser? Si soen Iech dat, awer ech weess net méi wat ech soll gleewen“, esou d'Sofia, déi nach ëmmer hofft eng Aarbecht ze fannen, ier hir Zäit eriwwer ass. "D'Leit panikéiere wierklech séier."
Den Hamza Thiab, en 27 Joer ale Iraker deen 2005 vu Bagdad heihinner geplënnert ass, huet seng Aarbecht bei enger Ingenieursfirma virun 15,000 Wochen verluer. Hien huet bis Enn Februar Zäit fir eng Aarbecht ze fannen, oder hie muss verloossen. "Ech hu fir dräi Méint no enger neier Aarbecht gesicht, an ech hat nëmmen zwee Interviewen," sot hien. "Fréier hutt Dir d'Pabeieren hei opgemaach an Dosende vun Aarbechtsplazen gesinn. De Minimum fir en Bauingenieur mat véier Joer Erfahrung war fréier 8,000 Dirhams pro Mount. Elo, de Maximum deen Dir kritt ass 2,000," oder ongeféier US $ XNUMX.
Den Här Thiab souz an engem Costa Coffee Shop am Ibn Battuta Akafszenter, wou déi meescht vun de Cliente schéngen eenzel Männer ze sinn, déi eleng sëtzen, an de Mëtteg Kaffi drénken. Wann et net fäerdeg ass eng Aarbecht ze fannen, muss hien a Jordanien goen, wou hien Familljememberen huet - den Irak ass nach ëmmer ze geféierlech, seet hien - obwuel d'Situatioun do net besser ass. Virdru muss hie vu sengem Papp Sue léine fir déi méi wéi US $ 12,000 ze bezuelen, déi hien nach ëmmer op engem Bankprêt fir seng Honda Civic schëlleg ass. Irakesch Frënn hunn méi flott Autoen kaaft a kämpfen elo, ouni Aarbecht, se ze verkafen.
"Fréier hunn esou vill vun eis e gutt Liewen hei gelieft", sot den Här Thiab. "Elo kënne mir eis Prête net bezuelen. Mir schlofen all just, fëmmen, drénken Kaffi a hu Kappwéi wéinst der Situatioun.
En New York Times Employé zu Dubai huet Berichterstattung bäigedroen.
