Op d'mannst 66 Persounen hunn hiert Liewe verluer, an 51 anerer goufen blesséiert an engem trageschen Tëschefall am Tierkei Kartalkaya Ski Resort, speziell am Grand Kartal Hotel. D'Autoritéiten ënnersichen de Moment d'Ursaach vum Brand, well d'Gäscht Bedenken iwwer de Feieralarmsystem an den alarméierend séiere Fortschrëtt vun de Flamen opgeworf hunn. Zweehonnertdrëssegvéier Gäscht hunn am Hotel ongeféier 185 Meilen (300 km) vun Istanbul bliwwen.
Dat sot den tierkeschen Inneminister Ali Yerlikaya. "Mir sinn an déiwe Péng. Mir hunn leider 66 Liewen am Brand verluer, deen an dësem Hotel ausgebrach ass. De Gesondheetsminister Kemal Memisoglu sot, datt op d'mannst ee Blesséierten an engem schwéieren Zoustand wier.
Beamten a Berichter soten datt de Feier ëm 3:30 Auer am 12-Geschicht Grand Kartal Hotel Restaurant am Resort vu Kartalkaya an der Bolu Provënz ausgebrach ass. D'Ursaach vum Brand gouf ënnersicht.

Zwee vun den Affer stierwen nodeems se a Panik aus dem Gebai sprangen, sot de Gouverneur Abdulaziz Aydin der staatlecher Anadolu Agentur. Privat NTV Fernseh sot datt e puer Leit probéiert hunn aus hire Raim erof ze klammen mat Blieder an Decken.
Den Necmi Kepcetutan, e Ski-Instruktor am Hotel, huet lokal Medien gesot datt hie geschlof war wéi d'Feier ausgebrach ass. Hien ass aus dem Gebai gerannt an huet 20+ Gäscht gehollef ze flüchten. Hien huet gesot datt den Hotel an Damp verschleeft ass, wat et schwéier mécht fir d'Gäscht d'Feierwee ze fannen. De Brandalarm huet net geklappt.
D'Websäit vum Hotel huet eng Liewenskamera gewisen, déi den Daach an den ieweschte Stäck vum Hotel am Brand weist.

Et huet ongeféier eng Stonn gedauert bis d'Pompjeeën ukomm sinn.
"D'Leit op den ieweschte Stäck hu gejaut. Si hunn Blieder erofgehaang ... e puer hu probéiert ze sprangen ", soten d'Zeien.
Den 161-Zëmmer Hotel ass op der Säit vun engem Cliff, behënnert Efforten fir d'Flamen ze bekämpfen, huet d'Gare och gemellt.
D'Regierung huet sechs Procureuren ernannt fir eng Enquête iwwer de Brand ze féieren. 30 Pompjeeën an 28 Ambulanzen goufen op d'Plaz geschéckt.
Aner Hoteler am Auswee goufen als Virsiichtsmoossnam evakuéiert, a Gäscht goufen an Hoteler ronderëm Bolu plazéiert.
Mëttlerweil huet eng Gasexplosioun an engem Hotel an engem anere Ski Resort an der Mëtt vun der Tierkei véier Leit blesséiert. Dës Explosioun ass am Yildiz Mountain Winter Sports Center an der Sivas Provënz stattfonnt. Zwee Schifuerer an hiren Instruktor goufen liicht blesséiert, während en aneren Instruktor zweete Grad Verbrennunge op Hänn a Gesiicht krut, sot de Sivas Gouverneur Büro.
D'Websäit vum Grand Kartal seet: "Eisen Hotel, deen d'Schéinheet an de Fridden vun der Natur a Wäiss bedeckt bitt, bitt senge Gäscht eng onvergiesslech Wantervakanz mat senge bequemen Zëmmeren a Qualitéitsservice. Eng Erfahrung voller modernen Ariichtungen an Aktivitéiten, déi mat der Natur verwéckelt sinn, waart op Iech. Bereet Iech op eng Vakanz, wou Dir all Moment am Grand Kartal genéisst."