Hei ginn seng Bemierkungen a ganzer gedeelt.
Excellenzen, Éiere Ministeren a Kommissären vum Tourismus, meng Bridder a Schwësteren aus der ganzer Karibik, ausgezeechent Gäscht, Dammen an Dir Hären. Wëllkomm!
Wëllkomm op de Cayman Inselen. Wëllkomm zu mengem Heem!
Et ass souwuel eng Éier wéi och e Privileg virun Iech haut ze stoen, a menger Kapazitéit als Host vun dëser Staat vun der Tourismus Industrie Konferenz, an de fréiere President vun der Karibik Tourismus Organisatioun.
Ech reflektéieren iwwer déi lescht zwee Joer, sinn ech mat engem déiwe Sënn vun Dankbarkeet a Stolz gefëllt fir d'Rees déi mir zesumme gemaach hunn, a fir d'Geleeënheet dës geschätzte Organisatioun ze déngen, déi sou eng vital Roll an der Entwécklung an der Promotioun vun eiser beléifter Regioun spillt .
Wéi ech fir d'éischt dës Roll iwwerholl hunn, war ech en nei gewielte Minister, eescht a virwëtzeg iwwer d'Welt vum Karibik Tourismus. Ech war direkt begeeschtert vum immense Potenzial vun dëser Organisatioun an der kollektiver Kraaft vun hiren deemolegen 22 Memberlänner. Am Laf vu menger Amtszäit hat ech de Privileg fir vill vun Äre schéine Territoiren ze besichen, jidderee mat sengem eenzegaartege Charme, Authentizitéit a Geescht.
Dës Reesen hunn nëmmen meng Faszinatioun an Unerkennung fir eis Karibik Famill verdéift. Et gëtt eppes Aussergewéinleches un der Schéinheet vun eisen Inselen, der Hëtzt vun eise Leit, an der Widderstandsfäegkeet déi duerch eis Venen leeft. Et ass dës Widderstandsfäegkeet, dësen oneruewerbare Geescht, deen eis wierklech op der globaler Bühn ënnerscheet.
Haut wäert ech net op d'Leeschtunge vun de leschten zwee Joer bleiwen. Ech gleewen, datt de Fortschrëtt, dee mir zesumme gemaach hunn, fir sech selwer schwätzt. Amplaz wéilt ech e puer Reflexiounen an Abléck deelen, déi ech a menger Zäit als President gewonnen hunn - zesummegefaasst vun dräi klenge Wierder, déi ech gleewen, wesentlech si wéi mir d'Zukunft vum karibeschen Tourismus weider gestalten.
Déi éischt ass Eenheet - well ech hunn vill Mol Zeien datt et oniwwertraff Kraaft an der Eenheet gëtt. Eis Regioun, och wann d'Sprooch, d'Kultur an d'Geschicht divers ass, ass duerch e gemeinsame Patrimoine an engem gemeinsame Schicksal gebonnen. Wa mir zesumme kommen, wa mir mat enger Stëmm schwätzen, si mir eng formidabel Kraaft mat ze rechnen. D'Karibik hir Stäerkt läit net an eisen eenzelen Inselen, mee an eiser kollektiver Identitéit als Regioun.
Duerfir sinn ech sou passionéiert fir eis Organisatioun ze wuessen, an ech si frou datt 3 nei Memberen - Curacao, USVI a Bermuda - während menger Amtszäit bei eis begréisst goufen. Ech freeën mech op vill méi Länner no der Vergaangenheet, well ech géif näischt Besseres gär hunn wéi all Territoiren an der englescher, franséischer, hollännescher a spueneschersproocheger Karibik ze gesinn, ënner engem Banner vereenegt. Stellt Iech d'Kraaft vir, déi mir kéinte profitéieren, den Afloss dee mir kéinte maachen, wa mir als wierklech vereenegt Karibik zesumme stinn.
Nieft der Eenheet ass mäi zweet Wuert Diversifikatioun. Wärend eis Sonn, Mier a Sand ëmmer am Häerz vun eiser Regioun Appel wäert sinn, musse mir kontinuéierlech ausbauen an innovéieren, fir Reesender Erfahrungen ze ginn déi eenzegaarteg sinn fir all eis Inselen. Egal ob et eis kulturell Traditiounen, eis Liewensmëttel, Musek, Fester, Konscht oder natierlech Wonner beliicht, all Aspekt vun eisem Patrimoine a Liewensstil seet eppes iwwer wien mir als Karibik Leit sinn.
Andeems mir stänneg no Weeër sichen fir eis Tourismusoffer ze diversifizéieren, beräichere mir net nëmmen d'Besuchererfahrung, mee kreéieren och nei Méiglechkeete fir nohalteg Entwécklung - fir sécherzestellen datt d'Dividende vum Tourismus all Ecker vun eiser Gesellschaft erreechen, fir eis Leit an eis Wirtschaft fir déi kommend Generatiounen ze profitéieren.
Meng drëtt a lescht Wuert ass Zesummenaarbecht. Als Regierungsminister an als President vun dëser Organisatioun sinn ech dacks duerch d'Kraaft vun der Zesummenaarbecht beandrockt ginn; net nëmmen an eiser Regioun, mee och op der ganzer Welt. Selten kënnen d'Erausfuerderungen, déi mir stellen - egal ob se wirtschaftlech, ökologesch oder sozial sinn - isoléiert geléist ginn.
Dofir musse mir méi staark Partnerschafte mat der globaler Tourismusindustrie, mat internationalen Organisatiounen a mat eisen Diasporagemeinschaften schméieren. Ech gleewen, datt mir zesumme schaffen, eist Wëssen deelen an eis Ressourcen zesummebréngen, mir all Hindernis iwwerwanne kënnen an dofir suergen, datt d'Karibik als ee vun de meescht ugesi a gesichte Destinatiounen um Planéit bleift.
Well mir hei an der Mëtt vun der Hurrikan Saison sëtzen, ass d'Zesummenaarbecht besonnesch wichteg wann et drëm geet fir eis Ëmwelt ze schützen, wat d'Fundament vun eiser Tourismusindustrie ass. Eis Plagen, a waarm Mier an Ökosystemer gehéieren zu de Verméigen déi all Joer Millioune vu Besucher op eis Uferen zéien. Awer si si sou fragil wéi se schéin sinn a mir mussen onermiddlech schaffen - besonnesch an dëser Ära vum Klimawandel, eis Stëmmen opzehiewen, eis Ursaachen ze kämpfen an alles ze maachen wat mir an der Eenheet an Zesummenaarbecht kënnen, fir eis natierlech Verméigen ze schützen an ze erhalen fir d'Zukunft.
Meng Frënn, eng vun de wichtegste Saachen, déi ech observéiert hunn wéi ech ronderëm d'Regioun gereest hunn, ass d'Noutwennegkeet vum Tourismus fir all eis Wirtschaft.
Den Tourismus ass wierklech d'Liewe vun der Karibik, dréit bedeitend zu eise PIB bäi, liwwert Beschäftegung un Dausende vun eise Bierger, an ënnerstëtzt eng Onmass kleng Geschäfter a Mamm a Pop Operatiounen. Et ass d'Industrie déi eis mat der Welt verbënnt, déi eis Kreativitéit weist an eis gréisste Quell vu Stolz ass.
An dofir, wéi ech dem Honorabelen Ian Gooding-Edghill eisen neie President de Baton iwwerginn, maachen ech dat mat voller Vertrauen an d'Organisatioun. Et war meng absolut Freed an Éier den CTO no der beschtméiglecher Fäegkeet zerwéiert ze hunn, an ech wäert weiderhin meng Ënnerstëtzung niewent menge regionalen Kollegen weisen. Zesummen hu mir der Welt gewisen datt d'Karibik net nëmmen eng Destinatioun ass, mee en Heem - eng Plaz vu Wärme, Courage an endlos Méiglechkeeten.
Ier ech goen, wëll ech e Moment huelen fir déi onheemlech Leit unerkennen ze loossen, déi meng Amtszäit zu engem Erfolleg gemaach hunn. Als éischt wëll ech meng häerzlech Unerkennung un d'Rosa Harris, President vum CTO Verwaltungsrot, an Direkter vum Tourismus hei op de Cayman Islands ausdehnen. D'Rosa ass en aussergewéinleche Leader dee vu menger Säit vum Dag un ass. Si ëmfaasst onheemlech Verantwortung mat Gnod an Entschlossenheet, an hir Leidenschaft fir d'Missioun vum CTO, gekoppelt mat hirer onermiddlecher Aarbechtsethik, war eng dreiwend Kraaft hannert vill vu mengem Erfolleg.
Rosa gëtt ënnerstëtzt vun engem wonnerbare Team vu kapabelen, engagéierten an engagéierten Individuen am Departement vum Tourismus, déi net nëmmen eis Inselen op d'Welt vermaart a weisen, déi Visite un eis Uferen fueren, awer déi ganz laang Stonnen geschafft hunn dës Konferenz ze plangen an ze organiséieren. Si hunn eng exzellent Aarbecht geleescht an ech wëll hinnen all Merci soen fir hir ganz haart Aarbecht.
Ech wëll och den Direkteren a Mataarbechter vum CTO Sekretariat Merci soen fir d'Leedung, d'Gedold an d'Ausdauer déi se mir gewisen hunn, Dir hutt keng Ahnung wéi vill et geschätzt gouf.
A schlussendlech wëll ech mäi Premier, dem Éiere Juliana O'Connor Connolly Merci soen fir hiert Verständnis an Encouragement wärend menger Amtszäit als President. Mäi Premier, als erfuerene Politiker a stännegen Ënnerstëtzer vun der regionaler Zesummenaarbecht, huet sech ni iwwer meng Verontreiung vum Caucus oder dem Cabinet beschwéiert wann ech op CTO Reunioune gereest sinn, awer éischter näischt gewisen wéi Ënnerstëtzung fir datt ech an enger regionaler Roll sinn.
Wéi ech meng Bemierkungen op en Enn bréngen, loossen ech Iech mat engem Zitat, deen mech net nëmmen inspiréiert, mee ech gleewen de Geescht vun eiser Regioun encapsuléiert. An dat ass 'Eleng kënne mir sou wéineg maachen; zesummen, mir kënnen esou vill maachen.' Dës Wierder, geschwat vum Helen Keller, erënneren eis datt eis richteg Kraaft an eiser Eenheet, Diversitéit an Zesummenaarbecht läit.
E grousse Merci un iech alleguer!
