Costa Rica konzentréiert sech op Öko-Tourismus fir de wirtschaftleche Stuerm ze widderstoen

eTN: Wéi ass déi aktuell Situatioun wann et ëm Tourismus a Costa Rica kënnt?

Carlos Ricardo Benavides Jimenez: Wéi de Rescht vun der Welt ass et e bëssen erofgaang, well eisen Haaptmaart d'USA sinn, an Nordamerika selwer ass bal 62 Prozent vun eisem Maart, also wann Nordamerika erof geet, ass eisen Tourismus och geet vill erof. Mä mir hunn och e ganz héijen Tourismus behalen, deen zum Beispill op den Hyatt oder op d'Four Seasons geet, deen nach kënnt, et ass egal wéi d'Kris elo ass. Mir waren an enger klenger Erhuelung am August a September, a mir hoffen eise Fortschrëtt ze erhalen, an eis wahrscheinlech e bëssen hëllefen mat Vakanzen fir Dezember kommen, sou datt mir vläicht en negativen Verloscht fir dat ganzt 2009 ronderëm -6 oder -7 hunn Prozent; dat ass wat mir elo viraussoen.

eTN: D'Loftverbindunge vun den USA, si sinn erofgaang oder si sinn d'selwecht bliwwen?

Benavides Jimenez: Gutt, e puer vun hinnen sinn erofgaang, awer net wéinst Mangel u Leit déi fléien, awer zum Beispill, am Fall vun Delta, war et wéinst der Kraaft vun der Flott, an et war net ganz brennstoffeffizient selwer, sou laang Reesen, zum Beispill déi vun New York op San Jose, iwwer eng 5-Stonn Rees, ware ganz positiv fir si mat all de Fligeren. Aner Fluchgesellschaften hunn d'Gréisst vun de Fligeren reduzéiert, probéiert voll Fligeren ze bréngen an guer net Fligeren aus verschiddenen Deeler erfuerderen. Mee all vun hinnen fléien nach. Mir hunn keng Zort Carrier verluer. Tatsächlech hu mir zwee nei Carrièren aus den USA bäigefüügt. Mir hunn JetBlue bäigefüügt, déi Flich vun Orlando direkt op San Jose initiéiert hunn, a mir bäigefüügt Spirit Airlines déi och Flich vu Ft. Lauderdale an den USA, an d'lescht Joer hu mir Frontier Airlines aus Denver initiéiert.

eTN: Dir sot datt 5-Stären Tourismus zu Costa Rica e grousst Thema ass. Hutt Dir gesinn datt d'Präisser fir Hoteler erofkommen?

Benavides Jimenez: Nee, net vill, net vill. Mir hunn eng Philosophie - wann Dir Äert Produkt ganz bëlleg mécht, an d'Leit gewinnt sinn $ 1 ze bezuelen fir eppes wat Dir wësst dat honnert Dollar wäert ass, wann Dir zréck kommt fir hinnen déi $ 100 ze bezuelen, da wenden se sech un Iech a soen, mä dat war wäert $ 1, an Dir wäert hinnen soen, nee et war eng Kris, Et deet mir leed. Wann Dir $1 kascht, ass et wahrscheinlech well et $1 wäert war net $100.

eTN: Ech hunn dës Philosophie gär, awer ass et realistesch datt d'Hoteler Är Philosophie verfollegen?

Benavides Jimenez: Si sinn net sou niddereg gaang fir d'Destinatioun extrem bëlleg ze maachen. Si sinn e bëssen erofgaang, awer wat mir gemaach hunn war eng aner Saach - mir hunn speziell Packagen gemaach. Zum Beispill, wann Dir bleiwen 3 Nuechten, mir ginn Iech 2 Nuechten fräi ; wann Dir bleiwen 5 Nuechten, mir ginn Iech eng gratis Nuecht oder eng gratis Iessen am Spa, an engem gratis Tour. An anere Wierder, wat mir wollten derbäisetzen war net e méi bëllegt Produkt, mee füügt méi Produkt un wat Dir bezuelt. Op déi Manéier wäert Äert Produkt ëmmer en normale Präis hunn, awer d'Leit fille datt se méi kréien fir dat wat se bezuelen.

eTN: Nieft Nordamerika, USA, Kanada, wéi eng aner Ziler sinn do fir Iech?

Benavides Jimenez: Eis Haaptziler si Spuenien, Däitschland, Frankräich, England, an dann de regionalen Tourismus aus Zentralamerika, an den USA, Kanada a Mexiko. Ech géif aus dem grousse Pie soen, datt wéi 75 Prozent vun der Grafiken.

eTN: Vill Destinatiounen hu mir gesot datt se en enormen Ënnerscheed an der Unzuel vun Openthalt tëscht Europa an Nordamerika gesinn. Hutt Dir déi selwecht Saach erlieft?

Benavides Jimenez: Jo, well am ganzen Diagramm sinn d'Ausgaben ëmmer erofgaangen, also dat heescht datt d'Akommes vum Tourismus och erof geet - et ass inévitabel. Awer ech mengen, mir wäerten dat d'nächst Joer erholen. Ech mengen, mir gesinn dat - d'Zuelen kommen op.

eTN: Wat sinn Är Loftverbindunge momentan aus Däitschland? Ginn et Charterflich oder baséiert et op kommerziell Flich?

Benavides Jimenez: Mir hunn Condor. De Condor mécht zwee wëchentlech Flich, a mir hu probéiert d'Lufthansa vläicht e Fluch direkt op San Jose ze probéieren, well déi meescht Leit mussen op Madrid goen an iwwer Iberia oder an d'USA iwwer Continental an dann komm erof. Mä de Maart ass do. Mir si ganz aggressiv an Däitschland; vill Marketing lass an Däitschland, vill vun kooperativ Campagnen besonnesch fir Tour Opérateuren wéi Tui, a mir si ganz, ganz, ganz staark an Däitschland. Et ass e gudde Maart fir eis.

eTN: Nieft der klassescher Iddi, gëtt et eng Nischmaart, déi d'Leit a Costa Rica solle wëssen?

Benavides Jimenez: Besonnesch, wat mir ëmmer Öko-Tourismus gefördert hunn - Plagen, Vulkaner, Natur - dat ass eis Haaptziler. An ech soen ëmmer de Leit, mir sinn net perfekt am Öko-Tourismus, awer op d'mannst gi mir de Kampf. Also fir den Ökotourismus als Haaptmaart ze halen, hu mir 25 Prozent vun eisem Land geschützt. Mir hunn 4.5 Prozent vun der ganzer Biodiversitéit op der Welt an Costa Rica präsent. Also schütze mir deen Deel deen d'Natur ass. Also, wann Dir d'Natur wëllt gesinn, wann Dir Hoteller wëllt gesinn, déi mat der Natur am Kapp agebonne sinn, mat engem maximalen héijen Niveau, gitt Dir op Costa Rica.

eTN: Wann Dir de PIB mam Tourismus vergläicht, wéi wichteg ass den Tourismus fir Costa Rica?

Benavides Jimenez: Interkontinental ausgeschloss, well et kee Wee gëtt fir interkontinental ze moossen, ass den Tourismus Nummer eent.

eTN: Wat mécht d'Regierung? Gëschter hu mir de Geoffrey Lipman héieren iwwer d'Strooss vun der Erhuelung. Sinn dat alles interessant Entwécklungen fir Iech ze kooperéieren?

Benavides Jimenez: Jo, awer, wat mir besonnesch gemaach hunn ass de lokalen Tourismus ze förderen; probéieren den Tourismus ze halen, dee mir schonn hunn.

eTN: Eis Lieser si professionnell Reesindustrie - dëst sinn Reesagenten, Touroperateuren, PR Agenturen, Journalisten. Gëtt et eppes wat Dir wëllt datt se iwwer Costa Rica wëssen?

Benavides Jimenez: Wann Dir a Costa Rica kënnt, kritt Dir e Wee fir Tourismus ze maachen, an um Enn wetten Dir fir d'Zukunft - fir Är Zukunft an d'Zukunft vun Äre Jongen an Enkelen an Enkelen, well mir probéieren ze halen de Message, datt een Tourismus maache kann, andeems een d’Natur respektéiert, an an Zukunft, wa mer dat net maachen, da wäert näischt anescht sinn wéi dat, wat mer mat der Natur gemaach hunn. Mir wëssen, datt an Zukunft, wéi vill gesot hunn, de grousse Kampf ëm d'Waasser a fir d'Liewensmëttel wäert sinn, also wann Dir an eist Land kommt, gleewe mir un dës Form vu Saachen - datt alles am Gläichgewiicht ka sinn mat Natur a mam Fortschrëtt a mam Tourismus.