Karibik Update iwwer COVID-19 Situatioun an der Regioun

Karibik Tourismus Organisatioun (CTO) haut de folgenden Update iwwer d'COVID-19 Pandemie Situatioun an der Regioun erausginn:

 

Tierken an Caicos Islands

TCI Travel Advisory # 3 

D'Emergency Powers (COVID-19) Reglementer 2020.

GRENZENSCHLOSS

Den Turks a Caicos Inselen Ministère fir Tourismus an Tourismus Verwaltungsrot schaffe weider mam Gesondheetsministère wéi mir eis op d'Méiglechkeet vum Coronavirus (COVID-19) virbereeden fir d'Türken a Caicosinselen z'erreechen. D'Türken- a Caicosinselen ab haut 20^th Mäerz 2020 gemellt Null bestätegt Fäll vum COVID-19 Virus.

D'Sécherheet an d'Sécherheet vun der reesender Bevëlkerung ass eis grouss Suerg. Mir beroden gären Besucher a Reesindustrie Partner vun de rezenten Ännerungen an Reglementer déi Reesen op d'Destinatioun Afloss wäert.  Notéiert w.e.g. déi folgend: D'Emergency Powers (COVID-19) Reglementer 2020, déi den 24.^th Mäerz 2020.

Zoumaache vu Fluchhäfen a Mierhäfen 

(1) Fir d'Ziler fir d'Verbreedung vum Virus ze vermeiden, ze kontrolléieren an z'ënnerdrécken -

(a) all Fluchhafen solle fir regional an international Flich zougemaach ginn;

(b) all Mierhäfen solle fir regional an international Séifuerer zougemaach ginn; an

(c) Kee Besucher däerf erlaabt sinn duerch d'Türken- a Caicosinselen z'erreechen oder ze transitéieren,
fir eng Period vun zwanzeg-eent Deeg, ufänkt op den Datum dës Reglementer a Kraaft trieden oder bis esou engem Datum wéi de Gouverneur kann Notiz uginn.

(2) D'Restriktioun enthale vun der Ënnerregulatioun (1) gëllt net fir-

(a) erausginn Flich oder erausginn Schëffer, wéi de Fall kann;

(b) Frachtflich oder Frachtschëffer, wéi de Fall;

(c) Courrier Flich;

(d) medevac Flich;

(e) technesch Arrêten (stoppt mam Fliger fir ze tanken an weider op eng aner Destinatioun ze goen);

(f) Noutflich vun der Civil Aviation Authority an der Fluchhafen Autoritéit guttgeheescht; oder

(g) engem Tierken a Caicos Islander oder Awunner zréck op d'Inselen.

(3) En Tierken a Caicos Islander oder Awunner, deen um Datum vum Ufank vun dëse Reglementer op d'Insele gereest ass vun enger Plaz ausserhalb vun den Inselen, ass -

(a) ënnerworf Screening a Passagéier Tracing am Hafen vun der Entrée;

(b) klinesch Untersuchung am Hafen vun der Entrée ënnerworf;

(c) fir d'Iwwerwaachungszwecker vum Chief Medical Officer, erfuerderlech doheem ze bleiwen oder sou eng aner Plaz vun der Quarantän wéi vum Chief Medical Officer spezifizéiert an ënner Bedéngungen, déi vum Chief Medical Officer zur Verfügung gestallt ginn, fir eng Period vun véierzéng Deeg.

Screening Ufuerderunge

4. (1) Fir den Zweck vun dëse Reglementer sinn d'Ufuerderunge fir Screening a klinesch Untersuchung, a Relatioun mat enger Persoun, Ufuerderunge fir datt eng Persoun -

(a) Froen iwwer seng Gesondheet oder aner relevant Ëmstänn beäntweren (dorënner Reesgeschicht an Informatioun iwwer aner Persounen mat deenen hie Kontakt haten);

(b) all Dokumenter produzéieren déi e Medeziner bei der Bewäertung vu senger Gesondheet hëllefe kënnen;

(c) zu esou enger Zäit wéi e Medeziner kann spezifizéieren, erlaben engem Medeziner, eng biologesch Probe d'Persoun ze huelen, inklusiv eng Probe vu sengen Atmungssekretiounen oder Blutt, mat passenden Mëttelen ënner anerem andeems hien seng Nasopharyngeal Huelraim wäscht, oder esou eng Echantillon; an

(d) genuch Informatioun ubidden fir datt d'Persoun direkt vun engem Medeziner kontaktéiert ka ginn während esou enger Period wéi e Medeziner spezifizéiert ka ginn, wann de Medeziner mengt datt dës Informatioun néideg ass fir de Risiko vun der Persoun infizéiert oder kontaminéiert anerer.

Erënnert w.e.g. datt: Vum 17. Mäerz un^th d'Lëscht vun 'infizéierte Länner' an der Regulatioun 2 vun der Ëffentlech an Ëmweltgesondheet (Kontrollmoossnamen) (COVID-19) Reglementer 2020 gouf geännert fir déi folgend zousätzlech Länner opzehuelen, déi nohalteg an der Landiwwerdroung erliewen an e Risiko fir d'Land kënne stellen. ëffentlech Gesondheet vun den Turks- a Caicosinselen.

Dës Lëscht baséiert op den CDCs Reesberodungen, déi déi folgend Länner oplëschten als verbreet lafend Iwwerdroung (Niveau 3 Warnung). D'Expansioun ëmfaasst déi folgend Länner;

1. Éisträich
2. Belsch
3. Tschechesch Republik
4. Dänemark
5. Estland
6. Finnland
7. Frankräich
8. Däitschland
9. Griichenland
10. Ungarn
11. Island
12. Italien
13. Lettland
14. Liechtenstein
15. Litauen
16. Lëtzebuerg
17. Lëtzebuerg
18. Holland
19. Norwegen
20. Polen
21. Portugal
22. Slowakei
23. Slowenien
24. Spuenien
25. Schweden
26. Schwäiz
27. Monaco
28. San Marino
29. Vatikan City

Zousätzlech zu den uewe genannte Screeningprotokoller, Reesender, déi aus esou Staaten kommen, ginn opgefuerdert sech selwer fir Symptomer iwwer déi nächst 14 Deeg ze iwwerwaachen a wa se Symptomer entwéckelen, da rufft direkt de Ministère fir Heath's Coronavirus Hotline: (649) 333-0911 an ( 649) 232-9444.

D'Regierung iwwerwaacht dës flësseg Situatioun weider a wäert d'Allgemengheet regelméisseg aktualiséieren.

 

Saint Lucia

OFFICE VUM PRIME MINISTER

Mesure fir COVID-19 ze adresséieren:

D'Regierung vu Saint Lucia huet d'Ëmsetzung vum Héichte Protokoll a Sozialdistanzéierungsregime ugekënnegt mat Moossnamen, déi vu Méindes 23. Mäerz bis Sonndeg 5. Abrëll 2020 a Kraaft trieden.

 Deelweis Ofbau vun all net wesentlechen wirtschaftlechen a sozialen Aktivitéiten fir eng Period vun zwou Wochen ab dem Datum vum Méindeg 23. Mäerz bis Sonndeg 5. Abrëll 2020

ESSENTIAL SERVICES, DÉI WËLLT WEIDER OCH WEIDER:

 Noutdéngschter: Pompjeeën, Police wéi och privat Sécherheetsservicer.

 Grenzkontrolle: Saint Lucia wäert d'Hafengesondheetsprotokoller stäerken, verstäerken an eskaléieren als Deel vu senge verstäerkte Protokoller.

 Utilities (Wasco, Lucelec, Telecoms),

 Sanitärsammlung an Entsuergung,

 Supermarchéen/Minimarten/Geschäfter, Bäckereien, & Apdikten,

 Tankstellen,

 Loft- a Mierhafen Operatiounen (fir d'Frachthandhabung an d'US Flich ze erliichteren wa se nach ëmmer fléien, fir de Retour vun Nationalitéiten z'erméiglechen, déi heem zréckkommen)

 Limitéiert ëffentlechen Transport Servicer,

 Limitéiert Bankservicer,

 Trucking Servicer am Zesummenhang mat Bewegung an Liwwerung vun wesentleche Versuergung an der Liewensmëttelkette.

 Restauranten a Fast Food Servicer nëmmen déi, déi Take-Away / Take-out, Liwwerung oder fueren duerch Fähigkeiten erlaabt sinn opzemaachen

 News a Broadcast Services

 Fabrikatiounsaktivitéiten am Zesummenhang mat der Produktioun vu Liewensmëttel, Waasser a Produkter vu perséinlecher Hygiène

 Ubidder vu Botzservicer

NOTÉIERT W.E.G.: Déi Operatiounen a Geschäfter déi d'Liwwerung vu Servicer ënner engem schaffen-vun-doheem Ëmfeld weider kënne ginn encouragéiert dat ze maachen. Geschäfter déi net mat Aarbecht vun Doheem kënnen operéiere wäerte fir déi virgeschriwwen Zäit zoumaachen.

Martinique

Wéinst der Verbreedung vum Covid-19 huet déi franséisch Regierung verschidde Moossname gegrënnt fir d'Verbreedung vum Coronavirus op all hirem Territoire ze enthalen an ze reduzéieren. Dofir huelen d'Martinique Autoritéit (CTM), d'Martinique Tourismus Autoritéit, den Hafen vu Martinique, den Martinique International Airport, d'Regional Health Agency (ARS) zesumme mat all Etablissementer vum ëffentlechen a private Secteur aktiv géint d'Verbreedung vun de Virus garantéiert d'Sécherheet vu senge lokalen Awunner a present Gäscht.

 

Wéi och ëmmer, mat dësem onerwaarte Wendung, ginn all Gäscht staark ugeroden heem zréckzekommen.

 

Drënner ass e Resumé vun de Restriktiounen op Martinique ëmgesat:

Fluchhäfen: Am Aklang mat der franséischer Regierung Reesbeschränkungen, erlaabt de Martinique International Airport keen Inbound Fluch (Fräizäit, Familljebesuch etc..) op d'Insel. An als weider Schrëtt fir d'Verbreedung vum COVID-19 ze stoppen, sinn all international Flich op/vun Martinique ab dem 23. Mäerz 2020 ënnerbrach.

 

Air Service gëtt nëmmen autoriséiert fir:
1) D'Wiedervereinegung vu Familljen mat Kanner oder ofhängeg Persoun,
2) Berufflech Obligatiounen strikt néideg fir d'Kontinuitéit vun essentielle Servicer,
3) Gesondheet Ufuerderunge.

 

Flich vu Martinique a Frankräich gi bis den 22. Mäerz, Mëtternuecht; Transportkapazitéit gëtt dann op déi selwecht dräi Critèren reduzéiert.

Déiselwecht Reglementer gëllen tëscht de 5 franséischen iwwerséieschen Inselen: Saint-Martin, Saint-Barth, Guadeloupe, Franséisch Guyana a Martinique.

Cruise Operatiounen: D'Martinique Port Authority huet all Croisière-Uriff gestoppt fir d'Saison geplangt. Ufroe fir technesch Arrêten gi vu Fall zu Fall behandelt.

Containertransportaktivitéite ginn nach ëmmer erhale gelooss, souwéi Ueleg- a Gastankung.

 

Maritim Transport: Wéinst der wichteger Ofsenkung vun der Passagéierkapazitéit déi vun de franséischen Autoritéiten erlaabt ass; all maritime Transport gëtt suspendéiert.

 

Marinaen: All Aktivitéiten op Marinas sinn gestoppt.

 

Hoteler & Villaen: Wéinst Reesbeschränkungen bréngen déi meescht Hoteler a Villavermietungen hir Aktivitéiten op en Enn, wärend se op den Depart vun hire leschte Gäscht waarden. Keen neie Gaascht gëtt erlaabt, an all equipéiert wéi Poolen, Spa an aner Aktivitéiten sinn fir de Public zou.
 
Fräizäitaktivitéiten & Restauranten: Wéinst der Quarantän, déi vun der franséischer Regierung ëmgesat gouf, sinn Fräizäitaktivitéiten, Restauranten a Baren fir de Public zou. Nëmmen Restauranten an Hoteler mat Gäscht funktionnéieren nach bis zum Depart vun hire leschte Besucher.
 

Wirtschaftlech Aktivitéiten: Am Aklang mat de Restriktiounen, sinn all Geschäfter zou, an den ëffentlechen Transport ass net méi a Betrib. Eng Ausnam gëtt gemaach fir vital Aktivitéiten wéi Supermarchéen, Banken an Apdikten.

 

All d'Awunner hunn d'Verpflichtung, bis op Weideres agespaart ze bleiwen. Fir all néideg Zwecker wéi d'Liewensmëttelversuergung, sanitär Grënn oder wesentlech Aarbechtsaktivitéiten ass e Befreiungszertifika, deen op der Websäit vun der Prefektur Martinique verfügbar ass, obligatoresch.

Bahamas

 

BAHAMAS MINISTERIE OF TOURISM & AVIATION ERklärung iwwer COVID-19

 

NASSAU, Bahamas, 20. Mäerz 2020 - De Bahamas Ministère fir Tourismus & Aviatioun follegt Leedung vum Bahamas Gesondheetsministère an aner Regierungsagenturen betreffend dem Land seng Bereetschaft an Äntwertplang fir COVID-19. Zu dëser Zäit ginn et véier bestätegt Fäll vu Coronavirus zu Nassau, de Bahamas. D'Patiente ginn an der Quarantän isoléiert no de Richtlinnen skizzéiert vun der Weltgesondheetsorganisatioun (WHO) an den Centres for Disease Control and Prevention (CDC).

Fir d'Wuelbefannen vun de Bahamian Bierger weider ze schützen, Premier Minister, The Most Hon. Dr Hubert Minnis, gëschter ugekënnegt erhéicht präventiv Moossnamen a Protokoll fir d'potenziell Verbreedung vun der Krankheet ze minimiséieren. Dës enthalen nei Grenzkontrolle a Quarantänmoossname fir Persounen, déi aus héich infizéierte Gebidder reesen, souwéi e imposéierten Fluchverbuet, deen all Nuecht vun 9:00 bis 5:00 Auer verlängert effektiv Freideg, 20. Mäerz. d'Gesondheet an d'Wuelbefannen vun der Bevëlkerung vun de Bahamas, effektiv Donneschdeg, 19. Mäerz, goufen erweidert Reesbeschränkungen agefouert. Auslännesch Staatsbierger an auslännesch Eenzelpersounen, déi an de leschten 20 Deeg aus Groussbritannien, Irland an aner Länner an Europa gereest sinn, wäerten d'Entrée an d'Bahamas verbueden ginn. Dëst ass zousätzlech zu Restriktiounen déi scho fir China, Iran, Italien a Südkorea sinn. Dës limitéiert Reeslëscht vu Länner gëtt kontinuéierlech iwwerwaacht an aktualiséiert wéi néideg.

D'Bahamas mécht COVID-19 Tester a beschäftegt aktiv verschidde Moossnamen, déi weltwäit benotzt gi fir Besucher an Awunner ze screenen an d'Äntwert op Persoune vu Suergen ze managen, am Aklang mat internationale Gesondheetspraktiken. Reesend Gesondheets Questionnaire an e Screening Protokoll ginn an Häfen, Hoteler a Locatiounseigenschaften benotzt fir Gäscht z'identifizéieren déi Iwwerwaachung oder Behandlung erfuerderen. Zousätzlech ginn all Bahamian Staatsbierger an Awunner, déi op d'Bahamas zréckkommen duerch all Punkt vun der Entrée aus engem vun de limitéierte Länner oder engem Gebitt wou Gemeinschaftsinfektioun a Verbreedung präsent ass, am Quarantän oder ënner Selbstisolatioun bei der Arrivée gesat ginn a ginn erwaart ze verfollegen d'Protokoller vum Gesondheetsministère.

Eng Destinatioun-breet Erzéiungskampagne ass amgaang de Public un d'Basis Hygiène Praktiken z'erënneren, déi benotzt kënne ginn fir d'Verbreedung vum Virus ze verhënneren, dorënner heefeg, richteg Handwäschen, Notzung vun Hand Sanitizer, heefeg Desinfektioun vun Flächen an enke Kontakt mat deenen ze vermeiden. Zeeche vun Atmungskrankheeten weisen.

All COVID-19 Ufroe sollen un de Gesondheetsministère geriicht ginn.

 

Grenada

GRENADA'S UPDATED Äntwert op d'Drohung vum COVID-19

D'Regierung vu Grenada duerch de Gesondheetsministère (MOH) schafft weider mat allen Akteuren fir staark Moossnamen ëmzesetzen an Äntwert op déi extern Bedrohung vum Roman Coronavirus (COVID-19). Grenada bleift gutt informéiert iwwer déi lescht international Entwécklungen wärend Mesuren ëmgesat ginn fir Bierger a Besucher ze schützen. Bis haut huet Grenada keng bestätegt Fäll vu COVID-19.

D'Regierung vu Grenada huet déi folgend Reesberodung den 19. Mäerz 2020 erausginn. Länner, déi op Grenada senger limitéierter Reeslëscht gesat goufen, enthalen elo: Iran, China, Südkorea, Singapur, Japan, Europa inklusiv Groussbritannien an Irland an d'USA.

1) Effektiv Freideg 20. Mäerz 2020 um 23:59 Auer, Net-Staatsbierger, déi aus den uewe genannte Länner an de leschten 14 Deeg kommen, ginn den Zougang zu Grenada refuséiert. 2) Effektiv Samschdeg 21. Mäerz 2020 um 23:59 Auer ginn d'USA un d'Berodung bäigefüügt no de Bestëmmungen hei uewen. 3) Grenadesch Staatsbierger/Awunner, déi vun enger vun den uewe genannte Plazen reesen, gi selbstquarantinéiert fir eng Period vu 14 Deeg no der Arrivée op Grenada. 4) Wann Dir vun enger anerer Destinatioun ausserhalb vun der Lëscht ukommt, gitt Dir beim Entrée gepréift a selbstquarantin fir 14 Deeg. 5) Virun Ofstig muss all Passagéier eng Erklärungsformular iwwer säi Gesondheetszoustand ausfëllen. 6) De 16. Mäerz huet d'Regierung vu Grenada ugekënnegt datt d'Passagéier bis op Weideres net erlaabt sinn aus ENGEM Croisièreschëff um Ufer vu Grenada ofzegoen. 7) All Yachten a kleng Schëffer ginn elo duerch de Camper an Nicholson Port Louis Marina zu Grenada a Carriacou Marine an der Südwestsäit vun der Tyrrel Bay zu Carriacou veraarbecht / gescannt. (T: 473 443 6292)

Pure Grenada, d'Gewierz vun der Karibik bleift engagéiert fir all eis Besucher eng aussergewéinlech Erfahrung ze liwweren. D'Gesondheet an d'Sécherheet vun eise Besucher a Bierger ass fir eis ganz wichteg. Mir wëllen Iech drun erënneren, weiderhin all Sécherheets- a Gesondheetsprotokoller ze praktizéieren, déi vun der Regierung duergestallt ginn. Fir déi vun iech, déi während dëser Period zréck an Äert Land wou Dir wunnt, kontaktéiert w.e.g. Äre Reesagent fir déi néideg Arrangementer ze maachen

Wéinst der Flëssegkeet vun der globaler COVID-19 Pandemie, notéiert w.e.g. datt all Loftreesen a Croisièreschëff Berodung ënnerleien ze änneren, well méi Informatioun verfügbar gëtt. Fir weider Informatioune besicht w.e.g. d'Regierung vu Grenada Websäit oder d'Facebook Säit vum Gesondheetsministère op Facebook/HealthGrenada. De Gesondheetsministère huet de Public ugeroden weider proper Hygiène Methoden ze benotzen wa se Husten a Niesen a sozialen Ofstand üben.

 

Cayman Islands

Ab Mëttwoch, 18. Mäerz 2020 ginn et keng zousätzlech Fäll vu COVID-19 op de Cayman Islands.

Inbound Passagéier Loftverkéier wäert den Owend, Donneschdeg, 19. Mäerz ophalen, wéi geplangt fir eng komplett Zoumaache vu béiden ORIA an CKIA

nächste Sonndeg, 22. Mäerz 2020, um 11:59 bis Sonndeg, 12. Abrëll 2020, um 11:59. Start och Sonndeg, 22. Mäerz um 11:59,

lokal Geschäftsschließungen a Restriktiounen fir eng initial Period vun zwou Wochen, erfuerderen Restauranten eleng Take-Out a Liwwerservicer ze bidden, während Baren, Spa, Salonen, Turnstonnen an ëffentlech Schwämm verlaangt sinn zou ze maachen.

En Existenzplang gouf aktivéiert fir Caymanian ëffentlechen Transport Ubidder z'ënnerstëtzen a wäert eng CI $ 600.00 Bezuelung als Zousazakommes während der initialer Fluchhafen zoumaachen. Transport Ubidder déi Caymanian sinn; guttgeheescht fir ee 15-Sëtzer Bus oder Gefier vu manner wéi 15 Sëtzer ze bedreiwen; a si lizenzéiert als entweder Taxi, Tour, Dual (Taxi an Tour), oder Waassersportbedreiwer qualifizéiere fir de Stipendium a ginn direkt kontaktéiert fir Arrangementer ze maachen. Weider Iwwerleeunge fir d'Existenzgeld wäerte während der Kris iwwerpréift ginn.

 

Angola

ANGUILLA AFRÉIERT NEI Präventiv Moossname fir d'LOCAL RESIDENT A VISITOR POPULATIONS SECURITY

HE De Gouverneur an den Hon. De Premier huet eng gemeinsam Erklärung betreffend de Covid-19 erausginn, deen d'Regierung säin onbestänneg Engagement betount fir d'Sécherheet an d'Wuelbefannen vun allen Awunner ze schützen.

Et goufe bis elo keng Fäll vum COVID-19 (Novel Corona Virus) zu Anguilla. Wéi och ëmmer, am Liicht vun de jéngste globalen Entwécklungen, goufen déi folgend zousätzlech an nei präventiv Moossnamen an den Entréeshäfen op enger spezieller Versammlung vum Exekutivrot guttgeheescht fir géint d'Drohung vun engem importéierte Fall ze schützen.

• D'Zoumaache vun all Anguilla's Häfen - Mier a Loft - fir 14 Deeg fir all Passagéierbewegungen. Dëst trëtt a Kraaft vun 11:59 Auer e Freideg 20. Mäerz (Anguilla Zäit). Dëst beinhalt net d'Bewegung vu Wueren.
• All Persounen, déi an Anguilla ukommen, déi ausserhalb vun der Karibik Regioun an de leschten 14 Deeg gereest sinn, gi 14 Deeg an der Quarantän bei hirer Arrivée. En Uerteel gëtt bei der Arrivée vun de Gesondheetsfachleit gemaach, ob dëst ka Selbstquarantän sinn oder an enger Regierungsgeräter Gesondheetsariichtung.
• All net wesentlech Rees fir ëffentlech Beamten ass fir 30 Deeg suspendéiert. Zousätzlech ginn d'Awunner vun Anguilla encouragéiert all onnéideg Reesen iwwerséiesch zu dëser Zäit ze vermeiden.
• D'Schoulen, déi dës Woch schonn zou sinn, bleiwe bis an och Freides, den 3. Abrëll 2020 zou.
• Persoune ginn encouragéiert net ze versammelen, dëst och an der Kierch, op Sportsligaen, politesche Versammlungen, Jugendversammlungen, a bei all sportlechen Aktivitéiten.
• Anguilla huet en Isolatiounsberäich am Spidol fir mat verdächtege Fäll ze këmmeren an zousätzlech infrastrukturell Verbesserunge ginn dës Woch ofgeschloss. Et gi Pläng fir eng kleng Isolatiounsunitéit op mëttel- bis laangfristeg amgaang.
• Eng 24-Stonnen Nout-Hotline gouf gegrënnt fir d'Allgemengheet déi Informatioun iwwer COVID-19 sicht a fir Persounen déi mengen datt se dem COVID-19 ausgesat waren. D'Nummer ass 1-264-476-7627 oder 1-264-476 SOAP.

Den Anguilla Gesondheetsministère féiert eng aggressiv an erweidert national Kampagne iwwer Atmungshygiene als Haaptpräventioun / Behälter mat engem strategesche Fokus op den Tourismus Secteur a Kanner zousätzlech zu der Allgemengheet, benotzt Radio, Jingles a PSA's a soziale Medien.

 

De Ministère betount datt onofhängeg vun der Evolutioun vun der aktueller Situatioun déi folgend Grondprinzipien d'Risiko vun der Iwwerdroung vu verschiddenen Atmungsinfektiounen reduzéieren, dorënner de Coronavirus:

• Heefeg Handwäschen, besonnesch nom Kontakt mat kranke Persounen an hiren Ëmfeld.
• D'Ofdeckung vun Husten an Niesen mat ewechzegeheien Stoffer oder an der Kroun vun engem gebogenen Ellbog.
• Vermeiden Kontakt mat Persounen, déi un akuter Atmungsinfektiounen leiden oder Symptomer weisen wéi Gripp, Husten a Erkältung.
• Assuréieren datt gemeinsame Raum an Aarbechtsflächen dacks gereinegt an desinfizéiert ginn.
• Limitéiert de kierperleche Kontakt mat aneren, inklusiv keng Handschlag oder kierperlech Begréissung, a fir Leit ze vermeiden.

Fir méi allgemeng Informatioun an Updates besicht w.e.g. déi offiziell Websäite vum Center for Disease Control (CDC), Weltgesondheetsorganisatioun (WHO) a CARPHA.

 

Curacao

Curaçao hëlt proaktiv Approche fir de Coronavirus unzegoen

WILLEMSTAD - 18. Mäerz 2020 - D'Sécherheet an d'Gesondheet vu senge Bierger a Reesender si vu grousser Bedeitung fir Curaçao. Zu dëser Zäit goufen et dräi (3) bestätegt Fäll vum Coronavirus (COVID-19), all geschitt bei Patienten mat rezenter Rees duerch betraff global Gebidder. De Curaçao Tourist Board schafft an enker Zesummenaarbecht mam Ministère fir Ëffentlech Gesondheet, Ëmwelt an Natur, der Curaçao Civil Aviation Authority a staatlechen Agencen fir nei Entwécklungen ze iwwerwaachen an d'Kommunikatioun iwwer Politik kontinuéierlech unzepassen. De Curaçao Tourist Board ass aktiv involvéiert fir sécherzestellen datt all Parteien déi richteg Sécherheetsmoossnamen am Aklang mat der Weltgesondheetsorganisatioun verfollegen. D'Organisatioun ass och engagéiert fir oppe Kommunikatiounslinne mat Awunner a Besucher ze halen fir sécherzestellen datt se déi aktuellst Informatioun kréien.

D'Insel huet strikt Protokoller um Fluchhafen a Mierhafe fir déi optimal Probabilitéit vun der Detektioun ze garantéieren, besonnesch bei Leit, déi aus héich-Risikogebidder zréckkommen. D'Regierung huet temporär Restriktiounen op Flich agefouert an huet den erakommende Verkéier limitéiert fir zréckzekommen Awunner, wesentlech medizinesch Spezialisten, Infirmièren a Fachleit. De Fluchhafen huet och all Operatioune vu senger Immigratioun E-Gates suspendéiert fir d'Verbreedung vum COVID-19 ze kontrolléieren. Informatioun ass verfügbar um Hato International Airport fir all Reesender déi Symptomer erliewen oder déi aus bekannte Gebidder reesen mat verbreeten Coronavirus Iwwerdroung.

Dominica

DOMINICA MINISTERIE VUN TOURISME, INTERNATIONALEN TRANSPORT A MARITIME INITIATIV ORGANISÉIERT NATIONAL KONSULTATIOUN UM COVID-19

 

(Roseau, Dominica: 20. Mäerz 2020) De Ministère fir Tourismus, Internationalen Transport a Maritim Initiativen organiséiert eng National Consultatioun iwwer Dominica seng Äntwert op den COVID-19, presidéiert vum Premier Minister Hon Dr. Roosevelt Skerrit.

 

Ministere vum Cabinet waren dobäi, souwéi Leadere vum Privatsecteur an der Zivilgesellschaft. D'Dominica Hotel and Tourism Association, Dominica Association of Industry and Commerce, d'Gewerkschaften, Bank a Finanzinstitut Association, Kierch a Sportorganisatiounen waren zu deenen invitéiert fir Bäiträg ze maachen iwwer d'Auswierkunge, d'Aktiounen, déi geholl ginn an d'Empfehlungen fir d'Dominica hir Äntwert op de COVID- 19.

Déi folgend Resultater aus der Nationaler Consultatioun:

• D'Intent vun der Regierung fir e parlamentaresche Comité ze ruffen fir eng Äntwert op de COVID-19 an Dominica ze iwwerpréiwen an ze preparéieren
• D'Ernennung vum Koordinator zesumme mat anere Personal fir dem Dominica seng Äntwert op COVID-19 ze féieren an mat logistesche Saachen ze hëllefen
• Engagement vun all involvéierten fir mat der Regierung ze schaffen fir déi néideg Schrëtt unzegoen an ëmzesetzen fir COVD-19 unzegoen

Zousätzlech goufen déi folgend widderholl

• Dominica follegt d'Protokoller vun der WHO, PAHO a CARPHA. Mir unerkennen déi véier Etappe vun der WHO Risikomanagement Approche fir eng Gripp Pandemie a bestätegen datt Dominica de Moment an der Stage 1 ass - Präventioun. Bestätegung datt et keng gemellt Fäll vu COVID-19 op der Insel sinn. Dofir, gefouert vum Ministère fir Gesondheet, Wellness an Nei Gesondheetsinvestitiounen awer an enger multisektorieller Approche orchestréiert, ginn all präventiv Schrëtt agehale an op der Insel geholl.

An den Häfen:

• D'Regierung vun Dominica huet hir Grenzen net fir Reesender zougemaach, awer se implementéiert strikt Protokoller an hiren Entréeshäfen am Aklang mat relevant Gesondheetsberodung.
• D'Regierung benotzt Daten aus dem Advanced Passenger Information System (APIS) a Kombinatioun mat der Garantie datt d'Fro #17 vun der Douane / Immigratioun Form ausgefëllt ass fir déi rezent Reesender unzeweisen. Zousätzlech ginn all Passagéier mat engem separaten Questionnaire geliwwert, dee muss ausgefëllt ginn fir hir rezent Rees z'erkennen an ze bestätegen an am Viraus geschéckt ze ginn fir eng passend Virbereedung vu Port Authorities z'erméiglechen.
• Besonnesch Protokoller gi fir Reesender aus den identifizéierten Hotspots ageriicht a speziell Screenings an engem isoléierte Gebitt gi gemaach fir Reesender déi Symptomer weisen beim Entrée an d'Destinatioun.
• Hand Sanitizer goufe fir d'Benotzung vum reesende Public installéiert, dacks Handwäschen mat Seef a Waasser gëtt encouragéiert, an d'Entréeshäfen ënnerleien dacks déif Botzen am Aklang mat de Protokoller.

An den Hotels

• Protokoller fir Mataarbechter a Gäscht vun Ënnerkunft goufen etabléiert a kommunizéiert.
• Si weisen op Handlungen déi ze huelen sollten e Gaascht oder Employé Symptomer vum COVID-19 weisen.
• Dës Protokoller fuerdere fir de symptomateschen Individuum an all Kontakter mat Masken, isoléiert a Gesondheetspersonal ze informéieren
• Zu deem Zäitpunkt iwwerhuelen d'Gesondheetsspezialisten
• (En Dokument mat Detailer vum Protokoll ass befestegt)

 

St Vincent an de Grenadinen setzt Moossname fir d'Verbreedung vum COVID-19 ze limitéieren

No der Neiegkeet vum éischte Fall vum COVID-19, deen zu St. Vincent an de Grenadinen (SVG) bis haut fonnt gouf, huet d'Regierung vun der Karibik Natioun verschidde Moossnamen ugekënnegt fir d'Verbreedung vum Virus ze limitéieren.

SVG bestätegt hiren éischten importéierte Fall vum Virus e Mëttwoch, 11. Mäerz an de Premier Minister Dr Ralph Gonsalves sot datt verschidde Reunioune vu Beamten zënterhier stattfonnt hunn fir d'Thema unzegoen. Déi betraffe Persoun ass a Selbstisolatioun nodeems hien aus Groussbritannien zréckkoum.

Moossname fir d'Verbreedung ze limitéieren enthalen d'Bestellung vun der Suspensioun fir bestëmmte formell Entréeshäfen, während d'Operatiounsstonnen an aneren Häfen an e puer Fäll ausgebaut ginn. Saint Vincent an de Grenadinen besteet aus enger Sammlung vun 32 Inselen a Cays an der Karibik, vun deenen néng bewunnt sinn. D'Entréeshäfen déi fir Yachten op bleiwen sinn Wallilabou, Blue Lagoon, Bequia, Mustique, Canouan an Union Island. D'Crew muss direkt bei der Immigratioun aschreiwen wann se an engem Entréeshafen verankert sinn.

D'Leit, déi an d'Land erakommen mat enger Reesgeschicht, déi den Iran, China, Südkorea an Italien enthält, sollen elo 14 Deeg am Quarantän no der Entrée sinn. Genehmegung gouf och kritt fir eng aktiv Iwwerwaachung vu Leit mat enger Reesgeschicht ëmzesetzen, déi Länner mat Gemeinschaftsiwwerdroung vun Infirmièren, déi un Hoteler zougewisen sinn, enthält.

Moossnamen opgestallt fir Vincentianer fir sécher ze bleiwen enthalen de Premier Minister annoncéiert datt hien och Genehmegung ginn huet fir tëscht 20 an 25 zousätzlech Vincentianer Infirmièren ze astellen "fir d'Iwwerwaachung, Ënnerhalt a Gestioun vum COVID 19 ze stäerken besonnesch op Fluchhäfen an aner Entréeshäfen". De Premier Minister huet och d'Vincentianer gefuerdert fir richteg Vorsicht ze huelen fir sech selwer an anerer sécher ze halen. Hien huet och formell vun der kubanescher Regierung gefrot, 12 Infirmièren an dräi Dokteren, déi spezialiséiert sinn am Ëmgang mat infektiiv Krankheeten abegraff COVID-19, fir bei der Weiderbildung vu lokalen Infirmièren a medizinescht Personal ze hëllefen. Eng Bestellung fir Ausrüstung an Ëmgeréits fir den Test vum COVID-19 gouf och vum Gesondheetsminister Luke Browne gemaach.