Brunei Travel: Prett zum Doud gestenkt ze ginn? Wéi wäert WTTC an UNWTO reagéieren?

Brunei gëtt eng déidlech Plaz fir ze besichen ab dem 3. Abrëll, besonnesch wann Dir Member vun der LGBT Gemeinschaft sidd.

Nächst Woch de World Travel and Tourism Council (WTTC) wäert hiren alljährlechen Sommet zu Sevilla a Spuenien hunn. Tourismus Cheffen aus der ganzer Welt treffen an lauschteren Keynote Speaker US President Obama. Wäert de President Obama, UNWTO Generalsekretär Zurab Pololikashvili, oder WTTC CEO Gloria Guevara seet eppes iwwer wat sech zu Brunei entwéckelt?

Kee Land op der Welt huet bis elo Reeswarnunge géint Brunei erausginn. D'US Autoritéiten hunn en Niveau 2 Reesberodungen géint Däitschland oder d'Bahamas awer fannen Rees fir Amerikaner perfekt sécher wann en neit Gesetz Bierger a Besucher menacéiert, dorënner Kanner zum Doud ënnerleien duerch Steenung fir gläichgeschlechtlech sexuell Handlungen an Amputatioun fir Iwwerfall. Esou e Gesetz wäert den 3. Abrëll zu Brunei Darussalam a Kraaft trieden.

Brunei ass eng kleng Natioun op der Insel Borneo, an 2 verschidde Sektiounen ëmgi vu Malaysia an dem Südchinesesche Mier. Et ass bekannt fir seng Plagen a biodiverse Reebësch, vill dovun a Reserven geschützt. D'Haaptstad, Bandar Seri Begawan, ass Heem vun der opulenter Jame'Asr Hassanil Bolkiah Moschee a seng 29 gëllen Kuppel. De massive Istana Nurul Iman Palais vun der Haaptstad ass d'Residenz vum Brunei sengem regéierende Sultan

"Sendende Bestëmmungen am Brunei Penal Code géifen Steenung an Amputatioun als Strofe erlaben - och fir Kanner, fir nëmmen hir schrecklechst Aspekter ze nennen", sot Rachel Chhoa-Howard, Brunei Fuerscher bei Amnesty International.

"Brunei muss direkt seng Pläng stoppen fir dës béis Strofe ëmzesetzen a säi Code penal am Aklang mat senge Mënscherechter Verpflichtungen ze iwwerschaffen. D'international Gemeinschaft muss dréngend dem Brunei seng Beweegung fir dës grausam Strofe an d'Praxis ëmzesetzen.

Dës Strofe ginn an nei ëmgesate Sektioune vum Brunei Darussalam Syariah Penal Code virgesinn, déi den 3. Abrëll 2019 a Kraaft trieden, laut engem diskret Notiz op der Websäit vum Attorney General.

"Fir sou grausam an onmënschlech Strofe ze legaliséieren ass erschreckend vu sech selwer. E puer vun de potenziellen "Beleidegungen" sollten guer net als Verbrieche ugesi ginn, dorënner konsensuell Sex tëscht Erwuessener vum selwechte Geschlecht ", sot d'Rachel Chhoa-Howard. "Dës mëssbraucht Bestëmmunge krute verbreet Veruerteelung wéi Pläng viru fënnef Joer fir d'éischt diskutéiert goufen."

Amnesty ausgedréckt grave Suergen iwwer de Code penal wéi déi éischt Phase vum Code am Abrëll 2014 ëmgesat gouf.

"De Code penal vu Brunei ass en déif fehlerhafte Gesetzgebung mat enger Rei vu Bestëmmungen déi d'Mënscherechter verletzen", sot Rachel Chhoa-Howard. "Wéi och grausam, onmënschlech an degradéierend Strofe imposéieren, beschränkt et d'Rechter op Meenungsfräiheet, Relioun, a Glawen blatant, a kodifizéiert Diskriminatioun vu Fraen a Meedercher."

Steen an eng Juegd fir Membere vun der LGBT Gemeinschaft ëmzebréngen ass keen isoléierte Problem eleng a Brunei. Brunei schléisst sech mat Länner wéi den Irak, den Iran, Saudi Arabien oder Tanzania.

Hannergrond

Brunei Darussalam huet d'Konventioun géint Folter an aner grausam, onmënschlech oder degradéierend Behandlung oder Bestrofung ënnerschriwwen, awer nach net ratifizéiert, an huet all Empfehlungen zu dësem Effekt a senger Mënscherechtsrevisioun op der UNO am Joer 2014 verworf.

Ënnert dem internationale Mënscherechtergesetz ass d'Kierperbestrofung an all senge Formen, wéi zum Beispill Steenung, Amputatioun oder Schlagzeilen, Folter oder aner grausam, onmënschlech oder degradéierend Strof, déi an allen Ëmstänn verbueden ass.

Akte vu Folter an aner Mëssbrauch sinn absolut an den Haaptinternationale Mënscherechterinstrumenter verbueden, déi meescht vun deenen Brunei net ënnerschriwwen oder ratifizéiert huet. Donieft gëtt dëst Verbuet och als peremptär Regel vum internationale Gewunnechtrecht unerkannt, dat heescht datt all Staat dovunner gebonnen ass, och wa se keng Partei zu engem relevante Mënscherechtsvertrag sinn. All Akte vu Folter sinn Verbriechen ënner internationalem Recht.

Wärend Brunei d'Doudesstrof am Gesetz behält, ass et an der Praxis abolitionistesch. Een neien Doudesstrof gouf am Joer 2017 opgestallt, fir en Drogenverbriechen.

Virun e puer Joer huet de Sultan vu Brunei gesot UNWTO Generalsekretär u WTTC CEO: "Mir wäerten eist Bescht maachen fir den Tourismus z'ënnerstëtzen. Den Tourismus ass vu strategescher Wichtegkeet fir Brunei a baséiert op zwee Haaptressourcen: dem uerdentleche Reebësch vum Land am Häerz vu Borneo, a säi spirituellen a kulturelle Patrimoine. Den Ëmweltschutz an de Conservatioun muss also am Kär vun all Tourismus Entwécklung leien, huet de Sultan betount.