Johannesburg, Capetown, a Pretoria verwandelen sech zu engem bluddege an déidlecht Schluechtfeld vu gewaltsamen Protester a Plündung. Touristen sinn am Kräizfeier gefaangen, déi an Hoteler ofdeckt ginn, a verbreet Plunderen a Bränn maachen ganz Quartiere zou.
D'Police verhaft Dosende vu Demonstranten a Schéiss gi geschoss. E Rampage géint Auslänner, déi a Südafrika wunnen, huet sech entwéckelt. Et huet ugefaang wéi en nigerianeschen Drogendealer en Dënschdeg e südafrikaneschen Taxichauffer erschoss huet. Nodeems dës Gewalt géint Auslänner sech an d'Stadzentren uechter Südafrika verbreet huet. Roserei Taxichauffeuren hunn d'Stroosse mat enger ganzer Rei vun Objete verwéckelt. D'Atmosphär ass ugespaant an onbestänneg.
Südafrika ass vun engem Ausbroch vu xenophobe Gewalt a senger gréisster Stad getraff ginn, lackelt Kritik vun aneren afrikanesche Natiounen wärend politesch a Geschäftsleit aus op d'mannst 28 Länner zu Cape Town versammelen.
Membere vu verschiddene Länner op der African Tourism Board WhatsApp Diskussiounsgrupp hunn d'Organisatioun opgefuerdert Stand ze huelen. Ee Member huet gepost: "Wéi bauen mir e Bild fir den Tourismus mat dëser Gewalt, ech mengen datt dëst veruerteelt ass am Aklang mat dem Zil vun der ATB fir Afrika als Tourismusdestinatioun ze promoten. Wéi kann een Auslänner esou behandelen?
En anere Member huet geäntwert: "Ganz wouer, wéi kann den Tourismus an esou engem feindlecht Ëmfeld opbléien, et negéiert alles wat Gaaschtfrëndlechkeet steet fir an ech sinn sou enttäuscht wéi eis schwaarz Bridder a Schwësteren a Südafrika Stereotypen verstäerken, déi mir schwéier kämpfen fir ze eliminéieren. Dëst ass wierklech traureg, dëst ass en Echec no all Standarden. Wann et e Problem mat Immigranten ass, soll hir Immigratiounsagentur d'Leit deportéieren, hir Bierger net op dësen Niveau vu Wëllen a Gewalt degeneréieren.
Cuthbert Ncube, ATB Chair
African Tourism Board, President Cuthbert Ncube huet averstanen net roueg ze sinn a sot haut vum ATB Headquarter zu Pretoria: "Mir veruerteelen dës barbaresch Akte vun Afrikaner zu engem aneren Afrikaner."
Dëst gouf gefollegt mat enger offizieller Erklärung verëffentlecht vum COO vun der Organisatioun, Simba Mandinyen, deen de Moment am ATB-Geschäft zu London ass: "Mat grousser Suerg hëlt den African Tourism Board d'Gewalt un, déi an de Gebidder an a ronderëm Johannesburg ugefaang huet an Pretoria, Südafrika an de leschten 72 Stonnen.
ATB mengt datt esou Gewalt vun Afrikaner géint Afrikaner kontraproduktiv ass fir d'Bild vun net nëmme Südafrika, mee vum Kontinent am grousse Ganzen.
Den African Tourism Board rifft d'Autoritéiten op fir anzegoen an d'Gewalt ze stoppen, déi zum Doud vu Leit an Zerstéierung vun Immobilie gefouert huet.
Vill Touristen, déi duerch d'Land reesen, goufen am Kräizfeier gefaangen a vill sinn an hiren Hoteler agespaart.
ATB hofft datt d'Autoritéiten déi néideg Moossname maache fir Rou an Normalitéit ze bréngen an datt d'Allgemengheet an d'Touristen fäeg sinn hir Geschäfter sécher ze maachen.
Den ATB mengt datt d'Situatioun a Südafrika net méi e Problem vu Südafrika eleng ass, awer eng regional a kontinental sozio-ekonomesch Erausfuerderung déi d'Ënnerstëtzung an d'Efforte vun relevante regionalen a kontinentale sozialen, wirtschaftlechen a politesche Agenturen erfuerdert.
Den African Tourism Board fuerdert weider an ënnerstëtzt all Waffe vun der Regierung vu Südafrika, déi schaffen fir déi gewalteg Situatioun ze léisen. Ausserdeem fuerdert den ATB all Leit an de betraffene Gebidder op, mat den zoustännegen Autoritéiten ze schaffen an ze ënnerstëtzen, déi um Terrain sinn a mat der Situatioun ëmgoen.
Méi iwwer den Africantourismboard fannt Dir op www.africantourismboard.com
