Dem President Trump seng "Visioun" fir de Mëttleren Oste Fridden

Wärend Israel akzeptéiert huet ze verhandelen baséiert op de Konturen vun der Propositioun, huet d'palästinensesch Autoritéit offiziell de Kader refuséiert

Den US President Donald Trump huet en Dënschdeg säi laang verspéiten Mëttleren Oste Friddensplang enthüllt, dee virstellt datt Israel d'Souveränitéit iwwer en ongedeelt Jerusalem behalen an d'Uwendung dovun op grouss Sträicher vun der Westbank. De Plang, wärend d'Schafe vun engem onofhängege palästinensesche Staat fuerdert, bedingt dës Eventualitéit op der Ofrüstung vun Hamas, déi de Gazasträif regéiert, an d'Unerkennung vun Israel als Nationalstaat vum jiddesche Vollek.

De President Trump, flankéiert vum israelesche Premier Minister Benjamin Netanyahu, huet d'Propositioun als "de seriösten, realisteschen an detailléierte Plang, dee jeemools presentéiert gouf, begréisst, deen d'Israeli, d'Palästinenser an d'Regioun méi sécher a méi räich maache kéint."

Hien huet bestätegt datt "haut Israel e grousse Schrëtt fir de Fridden mécht", wärend hie betount datt "De Fridden erfuerdert Kompromëss, awer mir wäerten ni erlaben datt d'Sécherheet vun Israel abegraff ass."

Am Zesummenhang mat ugespaante Bezéiunge mat der palästinensescher Autoritéit huet de President Trump eng Olivenueleg verlängert, an huet Trauregkeet iwwer seng Perceptioun ausgedréckt datt d'Palästinenser "vill ze laang an engem Zyklus vu Gewalt agespaart waren." Trotz dem PA seng widderholl Dénonciatiounen vun enger Propositioun, déi hir Top Brass net gesinn huet, huet de President Trump insistéiert datt dat massivt Dokument eng "Win-Win-Méiglechkeet" bitt, déi "präzis technesch Léisungen" fir de Konflikt ofzeschléissen.

An dëser Hisiicht fuerdert de Plang selwer d'Erhale vun der israelescher Sécherheetsverantwortung [an engem zukünftege palästinensesche Staat] an der israelescher Kontroll vum Loftraum westlech vum Jordan River.

Eng raisonnabel Léisung, seet d'Propositioun, "géif de Palästinenser all d'Muecht ginn fir sech selwer ze regéieren, awer net d'Muecht fir Israel ze menacéieren."

Fir säin Deel huet den Netanyahu versprach "Fridden mat de Palästinenser ze verhandelen op Basis vun Ärem [President Trump] Friddensplang." Dëst, obwuel den israelesche Leader e staarke Réckschlag vu senge rietse politeschen Alliéierten konfrontéiert huet, déi am Prinzip d'Notioun vu palästinensesche Staat vehement refuséieren.

"Dir [President Trump] sidd den éischten US Leader, deen d'Wichtegkeet vu Gebidder a Judäa a Samaria [biblesch Begrëffer fir d'Gebidder, déi d'Westbank ëmfaassen] wesentlech fir d'national Sécherheet vun Israel unerkennen," huet den Netanyahu derbäigesat.

Besonnesch huet hien betount datt de Friddensplang déi eventuell Uwendung vun der israelescher Souveränitéit op "all" jüdesch Gemeinschaften op der Westbank fuerdert, wéi och op de strategesche Jordan Valley, dee vun den israelesche politeschen a Verteidegungsinstituter als essentiell ugesi gëtt fir de Land d'laangfristeg Sécherheet.

De Friddensplang selwer "bedenkt e palästinensesche Staat deen Territoire raisonnabel vergläichbar a Gréisst zum Territoire vun der Westbank a Gaza virum 1967 ëmfaasst."

Dat ass, virun der Erfaassung vun Israel vun dëse Regiounen aus Jordanien an Ägypten, respektiv.

Den Netanyahu huet kee Raum fir Interpretatioun hannerlooss wann hien ugekënnegt huet datt säi Kabinett e Sonndeg géif stëmmen iwwer d'Annexioun vun all "Gebidder déi [de Fridden] Plang als Deel vun Israel bezeechent an déi d'USA ausgemaach hunn als Deel vun Israel unerkennen."

Den israelesche Premier huet och betount datt de Plang erfuerdert datt de palästinensesche Flüchtlingsproblem ausserhalb vun Israel geléist gëtt, an d'Deklaratioun datt "Jerusalem déi vereenegt Haaptstad vun Israel bleift."

Trotzdem gesäit de Friddensplang als zukünfteg Haaptstad vun engem palästinensesche Staat d'Sektioun vun Ost-Jerusalem vir, déi an alle Beräicher ëstlech an nërdlech vun der existéierender Sécherheetsbarrière läit, dorënner Kafr Aqab, den ëstlechen Deel vu Shuafat an Abu Dis, a kéint genannt ginn. Al Quds oder en aneren Numm wéi de Staat Palestina bestëmmt.

Tatsächlech enthält d'Propositioun eng Kaart déi déi voll potenziell Grenz tëscht Israel an engem palästinensesche Staat delineéiert. Wärend de President Trump versprach huet datt d'Gebidder, déi der PA zougewisen ginn, "onentwéckelt" bleiwen, Israel ze beschränken fir existent jiddesch Gemeinschaften op der Westbank fir op d'mannst véier Joer auszebauen, huet hien qualifizéiert datt "Unerkennung [géif] direkt erreecht ginn" iwwer dës Beräicher bedeitend. ënner israelescher Kontroll ze bleiwen.

"De Fridde däerf net verlaangen datt d'Leit - Araber oder Judden - aus hiren Heiser erausgerappt ginn", seet de Friddensplang, well "sou ee Konstrukt, dee méi wahrscheinlech zu zivilen Onrouen féiert, géint d'Iddi vum Zesummeliewen stécht.

"Ongeféier 97% vun den Israelien op der Westbank wäerten an engem kontinuéierlechen israeleschen Territoire agebaut ginn", geet et weider, "a ongeféier 97% vun de Palästinenser op der Westbank wäerten an en angrenzend palästinensescht Territoire agebaut ginn."

Mat Respekt fir Gaza, stellt d'US "Visioun ... d'Méiglechkeet fir d'Palästinenser israelesch Territoire no bei Gaza ze verdeelen, an deem d'Infrastruktur séier gebaut ka ginn fir ... dréngend humanitär Bedierfnesser unzegoen, an déi schlussendlech d'Gebai vun bléiende palästinensesche Stied erlaben an Stied, déi d'Leit vu Gaza hëllefe fir ze bléien.

De Friddensplang fuerdert d'Restauratioun vun der PA hir Kontroll iwwer d'Hamas-regéiert Enklave.

Wat d'regional Dimensiounen ugeet, hunn de President Trump an de Premier Minister Netanyahu en Dënschdeg d'Bedeitung vun der Präsenz am Wäissen Haus vun Ambassadeuren aus de Vereenten Arabeschen Emirater, Bahrain an Oman ënnersträicht.

Tatsächlech mécht d'Propositioun kloer datt d'Trump Administratioun "gleeft datt wa méi muslimesch an arabesch Länner d'Relatioune mat Israel normaliséieren, et hëlleft eng gerecht a fair Léisung vum Konflikt tëscht Israelien a Palästinenser ze förderen, a verhënnert datt Radikaler dëse Konflikt benotzen. d'Regioun ze destabiliséieren."

Ausserdeem fuerdert de Plang d'Grënnung vun engem regionale Sécherheetscomité deen d'Politik géint den Terrorismus iwwerpréift an d'Intelligenz Kooperatioun fördert. De Plang invitéiert Vertrieder aus Ägypten, Jordanien, Saudi Arabien an de Vereenegt Arabesch Emirater fir niewent israeleschen a palästinensesche Kollegen matzemaachen.

De riesegen Elefant am Raum virum Dënschdeg war, datt et keng palästinensesch Representatioun am Wäissen Haus géif ginn. Trotz ëmmer erëm Appellen un de President vun der Palästinenser Autoritéit, Mahmoud Abbas, kritiséiert de Friddensplang déi palästinensesch Leedung staark.

"Gaza an d'Westbank si politesch opgedeelt", seet d'Dokument. "Gaza gëtt vun Hamas geleet, eng Terrororganisatioun déi Dausende vu Rakéiten op Israel geschoss huet an Honnerte vun Israelien ëmbruecht huet. Op der Westbank ass d'palästinensesch Autoritéit vu gescheiterten Institutiounen an endemescher Korruptioun geplot. Seng Gesetzer encouragéieren Terrorismus a palästinensesch Autoritéit-kontrolléiert Medien a Schoulen förderen eng Kultur vun incitation.

"Et ass wéinst dem Mangel u Rechenschaftspflicht a schlechter Gouvernance datt Milliarden Dollar verschwonnen sinn an Investitiounen net fäeg sinn an dës Gebidder ze fléissen fir d'Palästinenser z'erméiglechen. D'Palästinenser verdéngen eng besser Zukunft an dës Visioun kann hinnen hëllefen déi Zukunft z'erreechen.

Virum Dënschdeg ware sech déi meescht eens, datt et eng grouss Aufgab wier, palästinensesch Beamten erëm op de Verhandlungsdësch ze kréien. Elo, gekoppelt mam PA säin Opruff fir Masseprotester op der Westbank, hunn d'Analysten bal eenheetlech den "Deal vum Joerhonnert" deklaréiert, wéi den US Plang genannt gouf, dout bei der Arrivée an den Ae vu Ramallah.

Trotzdem schéngt de President Trump zefridden ze sinn direkt mam palästinensesche Vollek ze schwätzen.

Zentral zu senger Propositioun ass 50 Milliarden Dollar an Investitiounsfongen ze sammelen - fir bal gläichméisseg tëscht der PA a regionalen arabesche Regierungen opgedeelt ze ginn - déi benotzt gi fir Palästinenser wirtschaftlech Méiglechkeeten ze bidden.

"Duerch d'Entwécklung vun Immobilien- a Kontraktrechter, d'Rechtsstaatlechkeet, Anti-Korruptiounsmoossnamen, Kapitalmäert, eng pro-Wuesstumssteierstruktur, an e Low-Tarif Schema mat reduzéierten Handelsbarrièren, gesäit dës Initiativ Politikreforme vir, gekoppelt mat Infrastrukturinvestitiounen, déi d'Geschäftsëmfeld verbesseren an de Wuesstem vum Privatsecteur stimuléieren", seet de Friddensplang.

"Spideeler, Schoulen, Haiser a Geschäfter wäerten zouverlässeg Zougang zu bezuelbare Stroum, propperem Waasser an digitale Servicer sécheren", versprécht et.

Dem Plang seng "Visioun" kann am beschten an engem vun den éischten Abschnitter vu senger Aféierung verschlësselt ginn, déi d'lescht parlamentaresch Ried vum verstuerwenen israelesche Premier Yitzhak Rabin oprufft, "deen d'Oslo Accorden ënnerschriwwen huet an deen 1995 säi Liewe fir d'Ursaach ginn huet. vum Fridden.

"Hien huet sech virgestallt, datt Jerusalem ënner israelescher Herrschaft vereenegt bleift, d'Deeler vun der Westbank mat grousse jiddesche Populatiounen an de Jordandall an Israel agebaut ginn, an de Rescht vun der Westbank, zesumme mat Gaza, ënnerläit der palästinensescher ziviler Autonomie a wat hien gesot wier eppes "manner wéi e Staat."

"D'Visioun vum Rabin", geet d'Propositioun weider, "war d'Basis op där d'Knesset [Israelescht Parlament] d'Oslo-Accorde guttgeheescht huet, an et gouf deemools net vun der palästinensescher Leedung ofgeleent."

Kuerz gesot, d'USA wenden sech anscheinend zu enger vergaangener Visioun an der Hoffnung eng besser, awer onwahrscheinlech, Zukunft ze bauen.

De ganzen Inhalt vum Friddensplang ka gekuckt ginn hei.

Vum Felice Friedson & Charles Bybelezer / The Media Line