No fënnef Wochen an Thailand an Neiséiland hunn déi uechtzéng Joer al Charlotte Pohl an hir 19 Joer al Frëndin Marie Lepere sech op den Héichpunkt vun hirer Weltrees gespaant: eng dräi Woche Vakanz an der Aloha Staat Hawaii an en Tour duerch d'USA ier se zréck an hir Heemechtsstad zu Rostock, Däitschland.
A Nightmare Holiday huet ugefaang nodeems hien op Hawaii ukomm ass.
Ukomm op den Daniel K. Inouye International Airport zu Honolulu (HNL) no engem 7 1/2 Stonn Fluch aus Japan um Sonndeg, si gefillt der sanft Handel Wand op hirem Wee an de Féderalen Haft Zentrum, an Handcuffs.
Virun dëser si si vun US Immigratioun Offizéier fir Stonnen getrennt a verhéiert. Nodeems si an de Prisongskleeder ëmgewandelt hunn, gouf kloer datt hir Dramvakanz eriwwer war. Si sinn an deportéiert Haft gestoppt nodeems se Sträif gesicht gi fir den nächsten Dag op Tokyo geschéckt ze ginn, op Qatar Airways iwwer Doha op Frankfurt transferéiert.
Wat war hir Verbriechen?
Déi meescht amerikanesch Besucher bleiwen op Hawaii fir 2-5 Deeg. Déi meescht Däitscher bleiwen awer an der Moyenne 2 Wochen. En Openthalt vun dräi Wochen war méi wéi verdächteg fir d'Trump Administratioun fir hinnen an d'USA anzegoen. Si haten all hir Pabeieren, ESTA Autorisatioun, lafend Airline Reservatiounen, genuch Suen a Kreditkaarten, an eng Plaz fir déi éischt Woch ze bleiwen.
Si haten kee kriminellen Rekord a waren an der Woch 6 vun hirer ronderëm d'Welt Rees.
Laut hinnen huet en US Immigratiounsoffizéier hinnen eng Beicht ënnerschriwwen datt si an d'USA erakoum fir ze schaffen.
D'Charlotte an d'Marie soten datt si ni "zouginn" hunn an ni e Plang haten ze schaffen. Si wollten d' erliewen Aloha Geescht vu Gaaschtfrëndlechkeet, iwwer sou vill op der Welt schwätzen.
Amplaz si se an enger kaler Prisongszell mat enger dënnter Decken an engem klengen Handduch festgehalen.
Aloha an d'Häll ëmgewandelt.
D'Damme plangen e Protest beim däitschen Ausseministère ze maachen. Si hunn och eng Zeitung zu Rostock gesot, datt si eng aner Vakanz a Mexiko a Costa Rica plangen, awer ni méi an d'USA.
Sinn Däitschen op der US Immigratioun Target Lëscht?
Dëst ass den zweeten héichprofiléierte Fall bannent engem Mount vun däitschen Touristen festgeholl wann se an d'USA mat legale Pabeieren a kee schlechten Absicht erakommen. Dëse Fall huet Reesberodunge vun der Bundesrepublik Däitschland un hir Bierger ausgeléist fir iwwer onberechenbar a strikt Duerchféierung vun der US Immigratioun ze alarméieren.