Cayman Islands Offiziell Update iwwer COVID-19

Méindes, 11. Mee 2020, en Cayman Islands Offiziellen Update iwwer Covid-19 gouf op enger Pressekonferenz presentéiert, datt dräi positiv Fäll an 761 negativ gemellt goufen. Och zwee Drive-Through Ariichtungen op der Plaz screenen 300 all Dag. Tëscht HSA, CTMH Doctors Hospital a Health City Cayman Islands ass dat deeglecht Testziel 450.

Zousätzlech sinn zwee Feldspideeler operationell, wann et néideg ass se ze benotzen.

Deeglech Gebied gouf vum Paschtouer Kathy Ebanks gefouert.

Medical Offizéier vun Gesondheet, Dr Samuel Williams-Rodriquez gemellt:

• Vun 764 Testresultater fir haut ze berichten, sinn 761 negativ an dräi positiv. Vun dësen ass een e Kontakt vum bekannte positive Patient an ass asymptomatesch; déi aner zwee sinn Deel vun enger lafender Enquête a si béid asymptomatesch.
• 620 vun de 764 Tester, déi haut gemellt goufen, goufen am HSA Labo veraarbecht an 144 waren am Dokter Spidol. Dëst sinn eng Kombinatioun vu Screeningsresultater vu verschiddene Sektiounen vun der Bevëlkerung a Suivi Tester duerchgefouert vun der Ëffentlech Gesondheet.
• D'Gestioun vum Kirk's Supermarché war an enker Kommunikatioun mat der Ëffentlech Gesondheet an 121 Persoune si bis elo getest; De "ganz nidderegen" Prozentsaz dovun ass positiv a bis Enn vu muer (Dënschdeg) ass de Plang fir jiddereen am Supermarché ze testen. All d'Tester goufen vun HSA gehaal. Déif Botzen gouf vum Supermarché gemaach, iwwerwaacht vum Department of Environmental Health. HSA an Dokteren Spidol wäert weiderhin de Screening fir de Rescht vum Personal maachen.
• Vun 84 Positiven bis elo, hunn 47 sech erholl, 36 sinn aktiv Patienten a keng Patienten zouginn.
• D'Grippklinik huet e Freideg 10 Patiente gesinn, 5 Samschdes an 2 Sonndes; D'Gripp Hotline krut e Freideg 23 Uruff, e Samschdeg 23 an e Sonndeg 10.
• De Moment sinn et 95 Individuen an den Isolatiounsanlagen vun der Regierung an 98 Ëffentlech Gesondheets Enquête Individuen.
• Insgesamt 4,187 Persoune goufen bis elo op de Cayman Inselen getest.
• Persounen, déi am Supermarché akafe gemaach hunn, brauche keng Suergen ze maachen, wa se all virgeschriwwene Protokoller gefollegt hunn: Sozialdistanz behalen, Gesiichtsmasken droen an hir Gesiichter net beréiert; wéi och hir Hänn grëndlech gewäsch beim Heemrees.
• Zwee Drive-Through Ariichtungen fir Screening hunn 300 Patienten den Dag gesinn. HSA geet och bei grouss Firmen a mécht do Screening, déi allebéid wäerte weidergoen.
• Op dëser Etapp gëtt et kee Plang fir déi ganz Insel zoufälleg ze testen. De Fokus ass op Persounen déi méi Interaktioun mat der Ëffentlechkeet hunn wéi Frontline Aarbechter bei Gesondheetsariichtungen, Supermarchéen, Tankstellen an Apdikten. Och Tester vu Cayman Brac Screenings sinn amgaang.
• D'Prisongen sinn net fäerdeg fir Duerchmusterungen; allerdéngs sinn déi meescht Prisongsoffizéier fäerdeg gemaach wéi och e puer Prisonéier; Keen huet zu dëser Zäit positiv getest.
• Ënnert den Ariichtungen ass d'Zil 450 Tester all Dag ofzeschléissen.
• D'Zuel vun de Frontline Aarbechter déi positiv testen ass "ganz, ganz niddereg".
• Leit, déi ukommen, musse 14 Deeg an der Quarantän bleiwen, duerno musse se negativ testen fir an d'Gemeinschaft fräigelooss ze ginn.
• De Kontakt Tracing, deen gefollegt gëtt, baséiert op internationale Richtlinnen an deckt allgemeng all Persounen am Stot, souwéi Mataarbechter bannent engem Meter oder manner an der Noperschaft vun der positiver Persoun fir 15 Minutten oder méi. Also allgemeng ginn 15-25 Persounen och als Kontakter gepréift wann ee positiv testt.

Premier, Hon. Alden McLaughlin Sot:

• D'Resultater iwwer de Weekend mat 761 Negativer sinn "ganz, ganz encouragéierend" an ënnersträichen d'Effizienz vum Screening a vum System deen elo ass fir mam Virus op de Cayman Islands ze këmmeren.
• Wéi och ëmmer, et ass och ze bemierken datt déi dräi Positiver asymptomatesch sinn, wat d'Vue gleewen datt et méi dobaussen an der Gemeinschaft ka sinn. Dëst weist erëm datt d'Eröffnung vun de Gemeinschaftsaktivitéite methodesch soll gemaach ginn an net iwwer Nuecht. D'Restriktiounen op der Plaz funktionnéieren. Gedold ass gefrot.
• Deen nächste Segment, deen nei opgemaach gëtt, awer graduell a faséiert, ass d'Entwécklung an d'Bauindustrie, déi ongeféier 8,000 Aarbechter befreit. Dëst wäert d'Wirtschaft regeneréieren an d'Beschäftegung op den Inselen an de kommende Wochen erhalen.
• E Plang fir d'Screening vun de Bauaarbechter gëtt demnächst annoncéiert. Zum Beispill musse Sanéierungsanlagen op de Chantiere sinn, fir datt d'Aarbechter fäeg sinn d'Hänn ze wäschen, Iessen ze kréien an ze iessen mat minimalem Risiko fir hir Mataarbechter.
• Zwee Frontline Screening Drive-Through Ariichtungen déi elo op der Plaz sinn hunn ugefaang ze funktionéieren. Kuckt d'Sidebar hei ënnen fir Detailer.
• Och fir d'Ënnerstëtzung vun der Konstruktioun Hausdepoten ginn och an der nächster Phase opgemaach, déi an enger anerer Woch ass, baséiert op weideren Duerchmusterungsresultater op Grand Cayman. Dës Beweegung wäert d'Zuel vun de Clienten dobannen akafen erhéijen an dofir de Risiko fir Gemeinschaftsiwwerdroung. Kierperlech Ofstandsregele ginn duerchgesat.
• Trotz konstanten an onermiddlechen Drock fir d'Cayman Inselen a seng Wirtschaft nei opzemaachen, ass de "Ethos" vun der Regierung weider "Liewe si wäertvoll" an dofir kënnen déi suergfälteg erreechbar aktuell Positioun an d'Opfer vun eise Leit net duerch d'Masseröffnung ewechgehäit ginn. Lektioune kënnen aus anere Beräicher geléiert ginn, déi hir Gemeinschaften opmaachen.
• Weider Gedold vun der Gemeinschaft gëtt gefrot well d'Zil ass méi "relativ geschwënn" awer op eng virsiichteg faséiert Manéier nei opzemaachen.

Seng Exzellenz de Gouverneur, Här Martyn Roper Sot:

• Testen an Duerchmusterung sinn op der Streck an d'Regierungsstrategie fir Virusbehälter funktionnéiert, besonnesch mat sengem robusten Testsystem an der Erhéijung vun de Screenings.
• Cayman's pro Kapp Tester gehéiert zu den Top 15 op der Welt.
• Wat Evakuéierungsflich ugeet, ass eng kleng Zuel vu Sëtzer op der Dominikanescher Republik Fluch geplangt fir Sonndeg, 17. Mee verfügbar. Fir Reservatiounen, Kontakt Cayman Airways direkt pa 949-2311 oder Buch op CAL Websäit.
• UK iwwerhëlt eng Haaptroll bei der Impfungsschafung. "De UK ass ee vun de gréissten Donateuren fir d'global Allianz fir Impfungen an Immunisatiounen, bekannt als Gavi. De 4-5 Juni wäert Groussbritannien e virtuelle Global Vaccine Summit organiséieren, wou Länner an Organisatiounen zesummebréngen fir de UK Lead an d'Investitioun an d'Aarbecht vum Gavi ze verfollegen.
• Hien huet d'Regierung intern Audit Team fir seng aktiv Roll an der COVID-19 Äntwert geruff andeems hien prioritär a flexibel funktionnéiert.

Gesondheetsminister, Hon. Dwayne Seymour Sot:

• De Minister huet e Gejäiz fir Popeye's a Burger King ginn fir Liewensmëttel un der HSA op Grand Cayman ze bidden an op Star Island fir Liewensmëttel fir Faith Hospital Personal op Cayman Brac ze bidden.
• D'60-Bett Feldspidol Ariichtung ass opgeriicht a prett fir ze benotzen, wann et néideg ass. Fir Detailer, kuckt d'Sidebar hei ënnen.

Kommissär vun der Police, Här Derek Byrne erënnert de Public un:

• Mat der Erliichterung vun de Fluchbeschränkungen am Little Cayman a Cayman Brac d'lescht Woch bleiwen déi folgend Fluchbeschränkungen op der Plaz bis de 15. Mee 2020 um 5 Auer.
• Soft Fluchhafen oder Ënnerstand op der Plaz Reglementer op Grand Cayman bleiwen all Dag vu Méindes bis Samschdes tëscht de Stonnen vu 5 an 8 am Operatioun.
• Hard Fluch oder voller Sperrung, spuert fir befreit essentiell Servicer Personal bleift am Operatioun op Cayman Brac tëscht den Stonnen vun 8pm a 5am Nuecht Méindes bis Sonndes inklusiv. Op Grand Cayman ass et schwéier Fluch tëscht de Stonnen vun 8 an 5 Nuecht Méindes bis Sonndes inklusiv an 24-Stonne schwéier Fluchhafe Sonndeg - vu Mëtternuecht Samschdes bis Mëtternuecht Sonndeg.
• Übungsperioden déi net méi wéi 90 Minutten sinn sinn erlaabt tëscht de Stonnen vu 5.15 bis 7 all Dag Méindes bis Samschdes. Keng Übungsperioden sinn e Sonndeg erlaabt während der Period vum Fluch. Dëst bezitt sech nëmmen op Grand Cayman well dës Restriktiounen zu Cayman Brac a Little Cayman geläscht goufen.
• E vollen 24-Stonnen haarde Fluch wéi et mam Strand Zougang zu ëffentleche Plagen op Grand Cayman bezitt bleift op der Plaz bis Freideg, 15. Mee um 5 Auer. Dëst bedeit keen Zougang zu ëffentleche Plagen op GC zu all Moment bis Freideg 15. Mee um 5. Dëst verbitt all Persoun fir anzegoen, Spadséier-, Schwammen, Schnorchelen, Fëscherei, oder engagéieren an all Zort vun Marine Aktivitéit op all ëffentlech Plage op Grand Cayman. Dës Restriktioun gëtt vum Cayman Brac geläscht effektiv Donneschdeg, 7. Mee Owend.
• Eng Verstouss géint eng haart Fluchuerdnung ass e kriminellt Verbriechen mat enger Strof vun $3,000 KYD a Prisong fir ee Joer, oder béid.

Sidebar: Premier skizzéiert HSA Expansioun vun der COVID Testkapazitéit

D'Gesondheetsservicer Autoritéit huet hir Testkapazitéit fir COVID-19 Screenings erweidert mat der Ouverture vun zwee Drive duerch Screening Zelter fir Frontline Aarbechter an Expansioun vun hirem Laboratoire fir d'Veraarbechtung vu Proben an engem Dag ze erhéijen.

D'HSA CEO Lizzette Yearwood sot datt si frou ass wéi de Drive duerch Screening zënter der Ouverture lescht Woch gaang ass. "Et gi vill Logistik a Schrëtt am Prozess fir sécherzestellen datt et esou effizient wéi méiglech funktionnéiert."

Beim Arrivée op der HSA's Fuert duerch Screeningberäich dauert de ganze Prozess ongeféier 5 Minutten.

HSA huet och kierperlech Laborraum am Cayman Islands Spidol erweidert, mat engem privaten Labo zesummegeschafft an zousätzlech Laborpersonal agestallt an trainéiert fir d'Testkapazitéit ze erhéijen. "Et war en enorme Effort vu ville Leit fir eis op dëse Punkt ze kréien, a mir kucken weider no Weeër fir d'Testkapazitéit weider ze erhéijen, sot Yearwood. "Dës lescht Verbesserungen an Expansioune sinn e wesentleche Schrëtt an déi richteg Richtung fir Tester ze erhéijen."

Ëffentlech Gesondheet plangt Rendez-vous mat Frontline-Aarbechter fir déi absehbar Zukunft wärend d'Testerefforten eropgaang sinn. Phase 2 Frontline Aarbechter an e Prozentsaz vun de Bauaarbechter sinn am Moment fir Duerchmusterunge geplangt. HSA, Ëffentlech Gesondheet, an de Chief Medical Officer schaffen zesummen fir Leit oder Geschäfter ze prioritéieren déi als wesentlech Frontlineaarbechter ugesi ginn.

"Et ginn Dausende vun Individuen déi als Frontlineaarbechter ugesi ginn, sou datt et e puer Wochen dauert fir duerch d'Majoritéit ze kommen. Mir verstinn datt et Besuergnëss an der allgemenger Bevëlkerung ass fir getest ze ginn, sou datt mir all Efforte maache fir sou vill berechtegt Persoune wéi méiglech ze screenéieren, "sot den Dr Samuel Williams-Rodriguez, Medical Officer of Health. "Zousätzlech zum Drive duerch Screening maachen Membere vun der Ëffentlech Gesondheet och Screenings op der Plaz fir gréisser Geschäfter, wat et erméiglecht d'Mataarbechter ze schwaachen ouni d'Aarbechtsplaz ze verloossen."

Persounen déi op COVID-19 gepréift ginn, kréien Resultater iwwer den Online MyHSA Patient Portal, deen eng sécher Method fir Zougang zu Labo Resultater ubitt. Ëffentlech Gesondheet wäert weider jidderengem kontaktéieren deen positiv fir COVID testen iwwer Telefon. All Persounen déi gepréift ginn, kréien e gratis Patientportal Kont.

Well d'COVID Pandemie eng national Kris ass, schafft HSA kollektiv mat de lokalen privaten Spideeler an engem Effort fir sou vill wesentlech Aarbechter wéi méiglech ze screenen.

"Mir schaffe momentan mam Dokteren Spidol andeems se verschidde Geschäfter schécken fir gepréift ze ginn an engem Effort fir sécherzestellen datt se hir Testkapazitéit maximéieren", sot den Dr Samuel Williams-Rodriguez, Medical Officer of Health. "Health City Cayman Islands wäerten en zousätzleche Screening Site fir wesentlech Aarbechter an den östlechen Distrikter sinn."

All Screening Ariichtungen sinn nëmmen op Rendez-vous a Geschäfter gi vun der Ëffentlech Gesondheet kontaktéiert fir spezifesch Rendez-vouszäiten.

Sidebar 2: Minister Seymour Highlights Family Life Alternativ Medical Center

"Mir kënnen d'accord sinn datt d'COVID-19 Pandemie eng Léiererfahrung fir eis all war, besonnesch déi, déi geseent sinn an der Regierung ze déngen. Mir hu misse léieren séier unzepassen wéi d'Informatioun sech entwéckelt, wärend déi entspriechend Noutfallpläng fir eist Land erstallt ginn. Ënnert dëse Pläng ass d'Feldspidol dat all Iwwerschwemmung vun COVID-19 Patiente géif ophuelen wann eis Gesondheetsariichtungen Kapazitéit erreechen.

E Freideg hunn d'Membere vum National Emergency Operations Committee oder NEOC, Leadere vun der HSA an aner Kliniker de Family Life Alternate Medical Center besicht. Dës siechzeg Bett Ariichtung ass voll ausgestatt fir Patienten am Fall vun enger Erhuelung an COVID-19 Fäll ze Haus. Wärend mir éierlech hoffen a bieden datt mir net vill Leit hunn déi Hospitalisatioun erfuerderen, ass d'Virbereedung op sou en Szenario wichteg fir Liewen ze retten.

E Feldspidol gouf als Phas 4 Moossnam an de Cayman Islands Clinical Guidance for COVID-19 Management identifizéiert. Verschidde Ariichtungen goufen bewäert, an de Family Life Center huet sech als déi bescht Léisung bewisen op Basis vu Gréisst, adäquate Loftfloss an der Proximitéit zum Cayman Islands Hospital. Wann néideg, brauch d'Facilitéit 120 Mataarbechter, souwuel klinesch wéi net-klinesch, fir op voller Kapazitéit ze bedreiwen. De Family Life Alternate Medical Center gëtt vum Dr Delroy Jefferson, HSA Medical Director geréiert; Dr Elizabeth McLaughlin, HSA Chef vun Accident an Noutfall; an Gillian Barlow, HSA Infirmière Manager.

De Family Life Alternate Medical Center gouf duerch ëffentlech a private Secteur Partnerschaft méiglech gemaach. Besonnesch Unerkennung geet un den Här Simon Griffiths vun der Ëffentlech Aarbechtsdepartement, deen de Projet geréiert huet an enk mat der HSA Clinical Task Force, NEOC, speziell Graeme Jackson NEOC Projektmanager, a private Gesondheetsbetreiber geschafft huet fir sécherzestellen datt all déi néideg medizinesch Ufuerderunge erfëllt ginn. .

Mir wëllen och dem Paschtouer Alson Ebanks a senger Kongregatioun Merci soen fir de Family Life Centre zur Verfügung ze stellen.

Wat gëschter am Cayman Islands Offiziellen Update gemellt gouf.

#rebuildingtravel