Auto ofzesoen

Liest eis | Lauschtert eis | Kuckt eis | Sief liewen Manifestatiounen | Maacht Annoncen aus | Live |

Klickt op Är Sprooch fir dësen Artikel z'iwwersetzen:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Cayman Insele Leader bidden Updates iwwer erhéicht Regierungsservicer

Cayman Insele Leader bidden Updates iwwer erhéicht Regierungsservicer
Cayman Insele Leader bidden Updates iwwer erhéicht Regierungsservicer
Avatar
schrëftlech vun Harry S. Johnson

Cayman Islands Cheffen hunn Updates iwwer erhéicht Regierungsdéngschter geliwwert déi elo fir d'Cayman Islands Public verfügbar sinn, souwéi d'Bereetstellung vun 10 WiFi Hotspots déi 24/7 gratis Zougang op den dräi Insele bidden.

Op haut (Dënschdeg, 23. Juni 2020) Pressekonferenz, wou d'Gebieder vum Rev. Audley U. Scott gefouert goufen, hunn d'Cayman Cheffen erweidert Regierungsdéngschter erkläert, déi elo verfügbar sinn, besonnesch an der Gesondheetsservicer Autoritéit (HSA) an dem Ministère fir Commerce, Planung a Infrastruktur. Si hunn och "Reeszäit" agefouert, déi hëllefe bei internationaler Rees op a vun de Cayman Inselen wärend d'Grenzen zou bleiwen.

 

Chief Medical Officer, Dr John Lee gemellt:

  • D'Resultater vun haut ware 451 Negativer a keng Positives.
  • Déi total Unzuel vun Tester déi op de Cayman Insele gemaach gi sinn ass 21,282.
  • Vun den 195 Gesamt Positives bis elo sinn et keng symptomatesch, 40 asymptomatesch, kee hospitaliséiert an 154 erholl.
  • Et sinn 140 aktuell a Regierungsisolatiounsanlagen an 166 isoléiert doheem.
  • Sechs Persoune ware gëschter an der "Grippeklinik mat liichte" Grippsymptomer a siwe vun de 24 Uriff un d '"Grippe Hotline waren" Gripp bezunn.
  • D'Testen huet verroden datt d'Trendlinn wierklech encouragéiert a viraussiichtlech weider geet.
  • Hien erwaart kee steigenden Trend an der Unzuel vu Positiven, wa mir nei opmaachen. D'medizinesch Gemeinschaft gesäit de Schwanzend vu fréiere Infektiounen an de positiven Fäll elo gesinn; et gi keng nei Infektiounen.
  • Déi nei Immunglobulin Tester hunn ugefaang bis elo e ganz nidderegen Niveau vun Antikörper Positivitéit bei bekannte Positiven op de Cayman Inselen.

 

Premier, Hon. Alden McLaughlin Sot:

  • Testresultater Trend "onheemlech gutt" weider, ënnersträichen datt déi bis elo beschäftegt Regierungsstrategien gutt funktionéieren, wat e super Gefill vun Optimismus an Encouragement generéiert ronderëm.
  • Phase 1 vum Niveau 2 Ënnerdréckung bedeit datt eng grouss Zuel vu Leit elo zréck schaffen. Dëst erhéicht d'Notzung fir strikt all verschriwwene Protokoller ze verfollegen, och sozial distanzéieren, Masken droen, dacks d'Hänn wäschen an d'Atmhygiène praktizéieren.
  • Curfew Time wäert elo Iwwergang zu Reeszäit ginn.
  • De Schwéierpunkt ass vun "Stay Home Cayman" op "Stay Safe Cayman" verréckelt ginn.
  • Fir voll Bemierkunge vum Premier, kuckt d'Sidebar hei drënner.

 

Säin Exzellenz de Gouverneur, den Här Martyn Roper Sot:

  • D'Resultater vun de Cayman Insele si weider encouragéierend mat bal 1,000 Negativen a kee Positives an de leschten zwee Deeg.
  • No engem gudde Service gëtt de UK Security Assistance Team Enn nächst Woch verlooss.
  • Fir Detailer vum Gouverneur, kuckt d'Sidebar hei drënner.

 

Minister fir Gesondheet, Hon. Dwayne Seymour Sot:

  • D'Gesondheetsservicer Autoritéit huet ugefaang e phaseweise Plang fir d'Wiederöffnung vun elektiven Operatiounen an ambulanter Betreiung ze initiéieren.
  • Shout-out goung un den Nelson Dilbert an de Walker Romanica bei der Cayman Distillery fir hir lafend Versuergung vu gratis Handdesinfizéierer un d'HSA an de leschten 3 Méint.
  • D'MRCU si sech bewosst a schaffen haart fir en Opschwong vun de Moustiquenzuelen iwwer d'Insel ze bekämpfen.
  • Kuckt d'Sidebar ënnert fir méi vum Minister.

 

Minister fir Commerce, Planung an Infrastruktur, Hon. De Joey Hew bericht:

  • Zéng (10) Gemeinschaft Wi-Fi Hotspots sinn elo iwwer Grand Cayman, Cayman Brac a Little Cayman verfügbar fir Awunner ze genéissen, ëffentlechen Zougang zu gratis Funk Internet.
  • De Ministär ënnerstëtzt weider Ënnerstëtzung fir Mikro a kleng Geschäfter iwwer d'Inselen.
  • D'Departement of Commerce and Investment féiert weider aussergewéinleche Service duerch hir Online Plattform a via Fernaarbecht.
  • D'Departement of Vehicle and Drivers Licensing (DVDL) Personal, an de leschten dräi Méint, huet insgesamt veraarbecht 10,181 Erneierung vum Gefier Lizenz.
  • Fir Detailer vum Minister Hew, kuckt d'Sidebar hei drënner.

 

Sidebar: Premier Highlights Reeszäit, Guidance fir Geschäfter

Wéi Dir e Sonndeg, den 21. Juni 2020 wësst, si mir op d'Phas 1 vun der Niveau 2 Ënnerdréckung geplënnert déi méi Erliichterung vu Restriktioune bedeit huet. Et heescht och vill méi Leit zréck an d'Aarbechtskraaft abegraff Helfer a Betreiber, Hoer a Schéinheetssalonen nei opmaachen, Kierchen, Kinoen an Theateren, déi all fäeg sinn opzemaachen, déi strikt sozial Distanzéierungsmoossnamen ubidden, sinn op der Plaz.

Bis elo sinn d'Berichter, déi ech krut, encouragéierend wéi d'Betriber ufänken voll ze bedreiwen. Also wa mir weider virukommen, froen ech Iech all wakreg ze bleiwen a wa mir Restriktiounen erliichteren, sozial verantwortlech. Mir hunn all eng super Aarbecht bis elo gemaach a mat vill Opfer. De Virus ass net fortgaang, et ass ëmmer nach hei bei eis an dofir musse mir eis sozial Distanz behalen, ëmmer eng Mask oder e Stoffdecken op ëffentleche Plazen droen an un Otemschutzprotokoller halen.

D'Regierung wäert weiderfuere mat eisem Plang vun aggressivem Testen a wäert suergfälteg Resultater iwwerwaachen, wa méi Leit zréck an d'Aarbechter kommen a sech sozial sammelen.

Industrie spezifesch Guidance gëtt op eiser Regierungswebsäit gedeelt. D'Guide gouf entwéckelt fir de séchere Reouverture vun e puer Beräicher z'ënnerstëtzen, déi op der Linn kommen an enthält Guidance fir:

  • Babysitting Guidance fir Elteren a Primärbetreiber;
  • Äert Kannerbetreiber zréck an Äert Heem begréissen;
  • Guidance fir d'Operatioune vu fréie Kannerbetreiungszentren, Summercampen, Vakanzebibel Schoulen (déi zréck op d'Linn 5 Juli kommen); an
  • E Kader fir de Sport den 19. Juli nei unzefänken.

Guidance fir d'Reouverture vu Kierchen huet Ënnerstëtzung kritt vun der Cayman Ministers Association wéi och der Konferenz vu siwenten Dag Adventiste Kierchen an ass verfügbar op der Regierung Websäit.

Fir d'Ewechhuele vun Zweiwel ass et wichteg ze bemierken datt déi, déi an d'Kierch goen, musse Maske bannen droen.

 

Travel Time

Wéi mir weider opmaachen a wéi méi vun eise Leit am Ausland op der Sich no Heem sinn hu mir décidéiert déi Persounen ze benotzen déi mat geschafft hunn an wat war bekannt als Curfew Time fir an en neie Kierper ze migréieren deen mir Reeszäit nennen.

Baséierend op den Erfolleg mat deem "Curfew Time" eis Covid-19 Reduktioun gehollef huet, gëtt déi nei "Travel Time" Operatioun vum Chief Officer vum Ministère fir Internationalen Handel, Investitioun, Aviatioun a Maritimes Affären, Eric Bush, a sengem Equipe.

Reeszäit wäert den Aufgab hunn de Retour vu Caymanianer, Permanenten Awunner an Aarbechtsgenehmegungsholderen op d'Cayman Inselen ze koordinéieren. Dobäi wäerte se och d'Regierung Isoléierungsanlagen managen fir sécherzestellen datt et genuch Zëmmer si fir déi zréckzekommen an déi sech wéi néideg isoléiere mussen. Si schaffen och fir d'Repatriéierung vun deenen ze koordinéieren, déi hir Heemechtslänner zréckginn.

Et gëtt erwaart datt d'Reeszäit déi voll Verantwortung vun dëser Operatioun vum 1. Juli iwwerhëlt. All Arrangementer an Ukënnegungen, déi bis haut gemaach gi fir op a vun de Cayman Inselen ze reesen, bleiwen déiselwecht.

Zënter dem 22. Mäerz 2020 wéi mir eis Grenzen zougemaach hunn, huet d'Regierung 30 Nout-Rapatriatiounsflich arrangéiert déi eis eege Leit erméiglecht hunn heem ze kommen a fir Expatriates an hir eegen Heiser zréckzekommen, ënner globale Reesbeschränkungen.

Dës Flich, organiséiert duerch den National Emergency Operations Center an de Governor's Office, Cayman Airways souwéi de Cayman Islands Government Office zu Lëtzebuerg, hunn eng enorm Quantitéit u Koordinatioun erfuerdert. Am Cayman Kontext goufen d'Flichte weider ënnerstëtzt vun extensiver an héich bewonnerbarer Aarbecht vu Staatsbeamten a Fräiwëlleger fir Isolatiounszentren ze kreéieren an all d'Logistik ze managen déi néideg sinn fir déi aggressiv Moossname vun der Regierung z'ënnerstëtzen fir d'Verbreedung vun dësem déidleche Virus ze stoppen.

Wéi den National Emergency Operations Center (NEOC) ofkënnt, kommen d'Entitéiten an d'Individuen, déi Noutreesen koordinéiert hunn, zréck an hir normal Operatiounen.

Fir déi nächst puer Méint, wärend mir nach ëmmer Restriktiounen hunn, brauche Reese stromlinéiert Koordinatioun tëscht enger Zuel vu Regierungsministèren, gesetzlechen Autoritéiten wéi och anere Länner iwwer seng Exzellenz de Gouverneur a säi Büro.

Wéi ech gesot hunn, fir eng streamlined Erfahrung fir Persounen ze kreéieren déi op oder vun de Cayman Insele reese mussen, hunn ech d'Schafung vun enger neier Entitéit autoriséiert déi dës Efforten koordinéiert. Déi nei Entitéit, genannt "Reeszäit", wäert d'Reegele managen an organiséieren, a Kontakt mat der Ëffentlechkeet hunn.

Duerch all eis kombinéiert Efforten an de leschten dräi Méint hu mir et fäerdeg bruecht de Covid-19 aus der Kontroll an eisem Land ze halen. Awer mir kënnen eis net op eis Lorbeeren ausrouen. Déi nei Reeszäitoperatioun wäert d'Regierung erméiglechen d'Reesen op a vun eise Uferen besser z'erméiglechen, wärend se weider d'Covid-19 Pandemie erfollegräich managen, ouni eisen haart verdéngten Erfolleg a Gefor ze bréngen.

 

Sidebar: Gouverneur notéiert déi gutt Positioun vum Cayman

Tester Resultater nach eng Kéier encouragéieren. Bal 1,000 Negativer an de leschten 2 Deeg a kee Positives. Weist eis Strategie funktionnéiert. Mir sinn an enger ganz gudder Positioun op eisen Inselen dank all de Moossnamen déi mir geholl hunn an Är exzellent Zesummenaarbecht.

Globale WHO Bericht Pandemie nach ëmmer beschleunegt. 183,000 nei Fäll den 21. Juni - deen héchsten an engem eenzegen Dag bis elo. 9 Millioune Fäll weltwäit. A leider bal 500,000 Doudeger.

DEI seet kee Beweis datt manner potent Stämme vu Virus entstinn. Näischt ass entstanen fir e Réckgang vun der Kommunikatioun oder dem Impakt vun der Infektioun.

Ech soen dat fir ze ënnersträichen datt mir eis Wuecht net däerfe lassloossen. Mir musse gutt Gewunnechte vu sozialer Distanzéierung, Basis Hygiène a gutt Atmungsverhalen uhuelen (beim Husten an Nëss) a Masken op ëffentleche Plazen droen.

Dat ass dee beschte Wee fir Iech selwer, d'Famill an d'Gemeinschaft ze schützen, och eis eeler a vulnérabel.

Wéi mir eis erausfannen wéi mir d'Grenz sécher opmaachen, wäerte Kompromësser noutwendeg sinn. Et gëtt keng Null Risiko Léisung. Also musse mir ënner engem "neien Normal" disziplinéiert bleiwen bis eng Impfung entwéckelt ass.

D'Security Assistance Team (SAT) verléisst eis Enn der nächster Woch. Si si fir zwee Méint hei an ech sinn ganz dankbar fir all Hëllef déi se geliwwert hunn. Hir Koordinatioun wärend der RFA Argus Visite abegraff Hurrikanübungen an den Helikopter Ënnerstëtzung déi dem RCIPS ugebuede goufen, war vital. D'Loft Crew huet bei der Detektioun vun engem Drogeschëff gehollef a just d'lescht Woch op zwee Kajakeren a Schwieregkeete vun der Grand Cayman Küst geäntwert. D'Team huet logistesch Experten abegraff déi den HSA Laboratoire ënnerstëtzt hunn an Hëllef mat de BA Airbridge Flich gemaach hunn. Et ass och, am wichtegsten, d'Team huet d'Rekrutement, d'Formatiounspläng an d'Gesetzgebung ënnerstëtzt fir de Cayman Islands Regiment z'entwéckelen. D'Equipe eranzebréngen, mam Accord vum Premier, zu enger usprochsvoller Zäit an der direkter Suite vum Ofschloss war eng sënnvoll, geplangt Moossnam an e Signal vu UK Engagement. Ech sinn dem Team dankbar fir all Ënnerstëtzung déi se geliwwert hunn.

De Stellvertriedende Gouverneur huet mech gefrot ze markéieren, an enger staarker Demonstratioun vum Clientsfokus vun der Fonction publique, datt ab haut Uwendunge fir British Overseas Territories Citizenship (BOTC), Naturalisatioun / Umeldung, Britesch Umeldung an d'Ewechfale vu kriminellen Dossiere kënnen dem Deputéierten ofginn Gouverneur Büro via E-Mail an déi zoustänneg Fraisen (US oder CI Cash, Debit, Kreditkaarten oder lokal Schecken) kënnen op Postoffices bezuelt ginn. D'Bewerber mussen de relevante Bewerbungsform eroflueden, e Postbüro besichen, déi entspriechend Tax bezuelen, da schéckt de Formulaire an eng Kopie vum Empfang op de relevante Kontaktpunkt wéi follegt:

  1. BOTC Naturalisatioun / Umeldung: [Email geschützt]
  2. Britesch Registréierung / Naturalisaion: [Email geschützt] (Scans musse faarweg si fir britesch Umeldung)
  3. Ewechhuele vu kriminellen Dossieren: [Email geschützt]

Hard Kopien a Schecken ginn nach ëmmer ugeholl. Dës sollten an d'Kiermesäit Dropboxen am Regierungsverwaltungsgebai geliwwert ginn.

 

Sidebar: Minister Seymour ënnersträicht erweidert HSA Servicer

 

Gudde Mëtteg u meng Matbierger Caymanianer an Awunner.

Wéi Dir et bewosst ass, ass de Grand Cayman an den Niveau 2 Minimal Ënnerdréckung vun der COVID-19 Äntwert geplënnert a sou vill vun Iech hunn d'Gesondheetsservicer Autoritéit (HSA) héieren huet ugefaang säi phaseweise Plang fir d'Wiederöffnung vun elektiven Operatiounen an ambulanter Betreiung ze initiéieren .

An dëser Phase kënnen d'Leit, déi net entstanen a kleng Betreiung erfuerderen, elo Zougang zum Cayman Islands Hospital kréien, all ambulant Kliniken inklusiv de District Health Centers, de Faith Hospital am Cayman Brac an der Little Cayman Klinik.

HSA versteet datt wéinst de Fermeture vu ville vun hire Servicer wärend der Pandemie Patient Demande fir medizinesch, chirurgesch a prozedural Betreiung ass an ech kann Iech versécheren datt d'HSA Personal suergfälteg a passend bereet sinn dës Fuerderung gerecht ze ginn.

Et gëtt eng Phase-in vun alle Servicer iwwer all HSA-Ariichtungen iwwer Zäit mat engem Fokus op streng Moossnamen fir Patienten a Personal aus COVID-19 ze schützen baséiert op den etabléierte Leitprinzipien. All Patiente mat engem fréiere Rendez-vous ginn kontaktéiert fir nei ze plangen. Wann Patienten Froen oder Bedenken iwwer e verpasste Rendez-vous hunn oder e Rendez-vous brauchen ze maachen, rufft w.e.g. 949-8600 un. Ëffentlech Gesondheet wäert och eng Impfkampagne an den nächste Woche lancéieren, déi de Patienten eng Méiglechkeet bidden all vermësst Immunisatiounen ze kréien. Et gëtt eng Lëscht vu Sécherheetsmoossnamen déi enthalen:

  • Virausregistréiere vun alle Patiente virum Rendez-vous fir Zeilen a Stau ze minimiséieren;
  • Pre-Screenings vun alle Patiente fir Temperaturen a COVID-19 Symptomer ier se an d'Kliniken oder Departementer erakommen;
  • Ännerunge fir Waardezëmmer Sëtzplazen an alle Kliniken fir d'sozial Distanzéiere vu mindestens sechs Féiss ze halen;
  • Engagéiert Klinikdeeg fir eeler an immuno-kompromittéiert Patienten nëmmen;
  • Kliniken an Diagnosdéngschter ginn esou arrangéiert datt eng adäquat sozial Distanzéierung tëscht de Patienten erhale bleift, mat zousätzlechem Outdoorraum fir Waardenberäicher auszebauen;
  • Erweiderung vun Telemedizinservicer;
  • Medizinesch Dossiere kënnen elo am Informatiounsdësch am Spidol Atrium kritt ginn;
  • COVID-19 Duerchmusterung gëtt erfuerderlech fir all Patiente déi fir elektiv Prozeduren opgeholl ginn (inklusiv elektiven C-Sektiounen) 3 Aarbechtsdeeg virun hirer Prozedur a ginn an den designéierte Screening Beräich geleet.

Et gi weider Schrëtt abegraff PPE fir all Personal an deeglech Screenings vun hire Mataarbechter souwéi suergfälteg Logistik fir sozial Distanzéierung ze garantéieren. Fir eng komplett Lëscht vun anere Moossnamen géif ech Iech encouragéieren w.e.g. d'HSA Websäit ze besichen.

Mir wëssen datt vill vun Iech och hoffentlech sinn ze héieren datt Dir och léif Leit besiche kënnt an ech si frou Iech ze soen datt d'HSA all noutwendeg Schrëtt ënnerhëlt fir déi aktuell Besucherbeschränkungen no an no ze vereinfachen awer nëmmen ënner der Leedung vun der ëffentlecher Gesondheet fir ze vermeiden Verbreedung vun dëser Krankheet a schützt Patienten, Personal a Visiteuren.

Et gëtt eng Besuchspolitik déi muss agehale ginn, déi se awer ëffentlech gemaach hunn, well et sinn nach e puer Froen, ech si frou iwwer se elo mat Iech all ze iwwerdroen:

  • Visiteure musse 18+ Joer al sinn an zu all Moment eng Gesiichtsmask droen.
  • All Besucher ginn iwwerpréift ier se an de Cayman Islands Hospital erakommen.
  • All Besucher ginn opgefuerdert hir Hänn ze desinfizéieren wann se an de Patienteszëmmer an d'Spidol erakommen.
  • Besuchszäiten si vun 11 - 8 Auer fir medizinesch, chirurgesch a kritesch Betreiungsunitéiten.
  • In-Patienten, déi Hëllef brauchen, kënnen eng Betreiung als Deel vun hirem Fleegeteam hunn.
  • Ee Besucher erlaabt e Patient ze begleeden fir d'Betreiung oder d'Behandlung ze erliichteren wéi en ambulante Besuch, Prozedur oder selwechten Dag.
  • Ee Besucher, pro Dag, gëtt an der Maternité erlaabt.
  • Zwou Persounen (Elteren, Erzéiungsberechtegten oder Betreier) fir Patienten op der Pediatrescher Eenheet
  • Neonatal Intensivstatioun Eenheet (NICU) Eenheet erlaabt all Dag een Elterendeel.
  • COVID-19 Positiv Patienten wäerten NET ginn erlaabt Visiteuren.

Mir wëssen et ass vill ze erënneren, also sidd Dir och sécher, datt den HSA Team u ville Reouverture Saache schafft, dorënner Schëlder, déi eis all hëllefen d'Ännerunge sécher ze navigéieren.

Als Äre Gesondheetsminister sinn ech sou frou Iech matzedeelen datt Dir sécher erëm an d'Spidol kënnt. Eis Spideeler managen reegelméisseg infektiiv Krankheeten an hunn zousätzlech Moossnamen opgestallt fir d'Patientesécherheet an dëser Zäit ze garantéieren.

Et wier e Remiss vu mir fir d'Gefiller vu mengem Team bei der HSA net ze widderhuelen fir Patienten a Visiteuren drun ze erënneren datt mir nach ëmmer an enger weltwäiter Pandemie liewen a fir weider wierklech de Message heem ze dreiwen datt mir all déi néideg Virsiicht maache musse fir ze schützen eis selwer.

Haut wollt ech och e Shout-Out fir den Nelson Dilbert an de Walker Romanica bei der Cayman Distillery abannen fir hir lafend Versuergung vu gratis Handdesinfizéierer un d'HSA an de leschten 3 Méint. Si hunn iwwer 5,000 Liter Sanéierungsmëttel gespent. D'Spende sinn u verschidden Entitéiten an Autoritéite gaang, déi inselwäit am Grand Cayman sinn, souwéi e puer 55 Gallounen Drums, déi op Cayman Brac gaange sinn.

D'Spende sinn erausgaang, awer net limitéiert op, folgend Entitéiten:

HSA, RCIPS, Departement vun der Ëmwelt, CBC, Port Authority, HMCI, Isolation Hotels, Nordward Prisong, Justizverwaltung, verschidde Dokteschbüroen a Privatkliniken, karitativ Aktivitéiten inklusiv Iessen op Rieder, Humane Gesellschaft, Kriibsgesellschaft, een Hond gläichzäiteg, a verschidden anerer; Onzueleg Medikamenter, Offizéier, Frontaarbechter an Eenzelpersounen; Protokollbüro an d'Legislative Versammlung fir hir rezent Sessiounen.

Merci fir esou e groussen Deel an dësem Kampf géint de Covid-19 ze spillen.

Zousätzlech weess ech, datt vill vun Iech besuergt sinn iwwer de Sahara Stëbswäsch, deen sech iwwer d'Karibik verbreet. Ech wollt e Moment huelen fir de Public un d'Erklärung ze erënneren, déi vum National Weather Service erauskomm ass, a gesot datt mir iwwer déi nächst 24 Stonnen niwweleg Bedéngungen iwwer d'Kaimaninsele kënnen erwaarden. Dofir beréit de Public Health Department d'Ëffentlechkeet datt dës Konditioune Symptomer bei Persounen mat Asthma erhéije kënnen, an aner Otmungsproblemer wéinst der erhéierter Stëbs- a Partikelmaterialkonzentratioun. Esou Persoune ginn ugeroden sou vill wéi méiglech an dëser Zäit bannen ze bleiwen.

Schlussendlech gouf et vill Berichter vun engem Opschwong vun de Moustiquenzuelen iwwer d'Insel. D'MRCU si sech bewosst a schaffen haart fir dës ze bekämpfen. Aerial Spraying ass d'lescht Nuecht iwwer d'Nordsäit a Prospect / Red Bay Gebidder geschitt a wäert haut den Owend iwwer Frank Sound an North Side Gebidder weidergoen. Buedemsprayéiere geet och weider an de Whitehall Estates, Snug Harbor, Smith Road, Walkers Road, North Sound Estates an Bodden Town Gebidder den Owend.

Mir erliewen de Moment méi Moustiquen wéinst iwwerduerchschnëttlecht Gezäiten a rezentem Nidderschlag. Gott sei Dank si keng Krankheeten, déi Moustiquen droen awer leider lästeg.

Ech wëll d'Ëffentlechkeet versécheren datt d'MRCU d'Produktiounsplazen iwwerpréift a behandelt huet an entstanen ass, flitt a bitzt Moustiquen duerch d'COVID-19 Pandemie. Si hunn dat gemaach, awer am wichtegsten, datt d'Personal an d'Personal all déi richteg Viraussetzungen am Zesummenhang mam Risiko vun der COVID-19 Iwwerdroung halen. Si hu probéiert de COVID-19 net fir hire Service ze beaflossen, awer et huet Operatiounen zu engem gewësse Mooss beaflosst an beaflosst.

An de leschten zwou Wochen huet de Fluchprogramm all dräi Insele gedéngt wärend se enk mam Fluchhafen a Fluchhafenoperatioune geschafft huet, Operatiounen déi och vum COVID-19 beaflosst ginn a maache wat se kënne fir d'Sécherheet op der Aarbechtsplaz ze garantéieren. Loft- a Buedemoperatiounen sinn allenzwee vun héije Wand beaflosst dëse Mount, deen heiansdo Sprayoperatiounen onméiglech gemaach huet. Trotz dësem, an trotz COVID-19, hunn d'Mataarbechter vun der MRCU zënter Mëtt Mäerz um Terrain geschafft fir Moustiquen z'ënnersichen an ze kontrolléieren. Si wäerte weider sou fläisseg maachen, bis déi aktuell Moustiquepopulatioun op en normalen Niveau zréckgeet.

Ofschléissend soen ech Gott Merci a bieden fir de weidere barmhäerege Schutz iwwer eis Inselen an erënnert un d'Communautéit wann ech glift weiderhin sozial Ofstand ze praktizéieren, d'Hänn wäschen, Är Masken droen an Iech selwer an Är Kanner doheem halen wann Dir krank sidd.

Gott blesséiert eis all.

 

Sidebar - Minister Hew Bitt Updates iwwer Ministère Initiativen, WiFi Hotspots

Gudde Mëtteg alleguer,

Merci, honorabelen Premier an aner Membere vum Panel fir mir d'Méiglechkeet ze ginn e puer Updates vu mengem Ministère mat de Membere vun der Publicitéit ze deelen.

An de leschte Méint hunn d'Departementer an d'Agencen ënner menger Aufgab weiderhin déi meescht Servicer fir eis Clienten ugebueden - online oder iwwer Fernleferung. Mir hu Geschäfter gemaach, just net op déi üblech Manéier.

Nëmmen e puer vun eise Servicer goufen reduzéiert oder gestoppt als Resultat vum COVID-19. Dëst beinhalt déi perséinlech Servicer déi mir net konnten online iwwergoen - schrëftlech a Fuerprüfunge fir DVDL an e puer Frontcounter Servicer am Government Administration Building.

Wéi d'Regierung weider geet mat weideren Erliichterunge vu Restriktiounen, wëll ech Membere vun der Ëffentlechkeet berouegen datt mir amgaange sinn Pläng ëmzesetzen fir zréck op voll Serviceleverung - op eng sécher Manéier - souwuel fir Mataarbechter wéi och fir Clienten.

Ier ech Updates vun e puer vu mengen Departementer an Agencen ubidden, wëll ech eng nei Initiativ iwwer eis dräi Cayman Insele verkënnegen, déi aus enger erfollegräicher Partnerschaft am privaten / ëffentleche Secteur gedroe gouf.

Zéng (10) Gemeinschaft Wi-Fi Hotspots sinn elo iwwer Grand Cayman, Cayman Brac a Little Cayman verfügbar fir Awunner ze genéissen, ëffentlechen Zougang zu gratis Funk Internet.

Internetzougang zu dëser Zäit ze hunn ass méi kritesch wéi jee, well mir méi Leit brauchen fir essentiell Servicer online ze goen. Dës Initiativ erlaabt Studenten, Familljen an och jonk Entrepreneuren Zougang zu Online Ressourcen a Kontakt mat Frënn a Famill ze halen.

Eng Zuel vu Partner hunn Zäit, Expertise a Material bäigedroen fir dëse Projet ëmzesetzen. Ech muss Merci soen:

  • Global Technologie Firma Cisco fir ginn d'Technologieinfrastruktur an d'Ausrüstung fir d'ëffentlech Wi-Fi Hotspots;
  • OfReg fir de Gesamtprojet ze koordinéieren;
  • Lokale IT Provider, Unified Technologies, fir d'Installatioun vun allen IT Infrastrukturen;
  • Flow C & W, fir deen néidege Bandbreed Zougang;
  • Ministère vum CPI; an
  • Eng Zuel vu Regierungsagenturen an Departementer fir d'Plazen zur Verfügung ze stellen.

D'Gemeinschaft Wi-Fi Hotspots sinn um:

Schwëster Inselen

  • Bezierk Administratioun Gebai zu Cayman Brac
  • Regierungshaus zu Little Cayman; an

Zu Grand Cayman

  • George Town Ëffentlech Bibliothéik
  • James M. Bodden Sr. Civic Center
  • Norden Side Gemeinschaft Center
  • Séifuerer Assemblée Hall
  • South Sound Gemeinschaft Center
  • University College vu Cayman Inselen (UCCI)
  • West Bay Ëffentlech Bibliothéik
  • William Allen McLaughlin Civic Center

Wi-Fi Hotspots sinn zwanzeg-véier Stonnen den Dag, siwen Deeg an der Woch accessibel. All ernimmt Hotspots sinn elo live, mat Ausnam vun der UCCI Location.

Membere vun der Öffentlechkeet musse sech u relevante Sécherheets- a Sozialdistanzéierungsrichtlinnen halen wann se dës Locatioune besichen.

Erëm, Merci un all d'Partner déi dëst méiglech gemaach hunn.

Cayman Islands Center fir Geschäftsentwécklung

Um anere Portfolioberäicher dréit d'Regierung, duerch mäi Ministère, weider Ënnerstëtzung fir Mikro a kleng Geschäfter op eisen Inselen.

Déi lescht Woch Honorable Premier huet en Update iwwer de upaken vun de Reliefmoossnamen vun der Regierung fir Mikro a kleng Geschäfter, ugebueden duerch de Cayman Islands Center for Business Development.

Ech wëll just dat bäifüügen, wéi gëschter, den 22. Juni:

  • Siwen Honnert a Véierzeg Néng (749) Uwendunge si fir de Mikro an kleng Business Bewëllegung Programm. 83% vun all empfaangenen Uwendungen si bis elo traitéiert.
  • De Gesamtwäert vun de Subventiounsapplikatiounen guttgeheescht is $ 1,076,000.00. Vun dësem Betrag, $ 660,969.41 scho vu Bewerberinnen kritt.
  • Fir den nidderegen Zënssaz Kredittprogramm si 60 Uwendunge kritt, déi 37% vun de verfügbare Fonge representéieren, déi vum Cabinet approuvéiert goufen. Dräi (3) Uwendunge goufe viru kuerzem vun der Cayman Islands Development Bank ugeholl.

Niewent aktuellen Servicer, wa mir sécher intern Servicer kënnen ufänken - gëtt de Centre e Wunnengsgeschäft Inkubator wou Mikro- a kleng Geschäftsbesëtzer kënne loune gratis mat Geschäftsberoder op der Plaz fir finanziell a strategesch Orientéierung.

Departement vum Commerce an Investitioun

D'Departement of Commerce and Investment féiert weider aussergewéinleche Service duerch hir Online Plattform a via Fernaarbecht.

tëschent 21. Mäerz - 17. Juni, eriwwer 2,900 Handels- a Geschäftslizenzen goufen veraarbecht an ausgestallt. Dëst beinhalt iwwer 600 nei Handels- a Geschäftslizenzen, wat ech gleewen, schwätzt mam Vertrauen an eis lokal Wirtschaft a weist datt den Entrepreneursgeescht lieweg a gutt ass.

Ech wëll Membere vun der Öffentlechkeet drun erënneren datt d'Regierung am Mäerz temporär op d'Handels- a Geschäftslizenzéierungs Uwendungsgebüre verzicht huet, (fir nei an Erneierung), bis den 31. Juli.

Spéithandel a Geschäftslizenzgebüre goufen och temporär bis den 31. Juli opgehuewen.

Et gëtt nach ëmmer eng Fënster vu Méiglechkeete fir Mikro- a kleng Geschäftsbesëtzer, besonnesch fir vun dësen Ofsoen ze profitéieren.

Ech wëll och erwähnen datt all Boards - Handel a Geschäftslizenzéierung, Liquor Licensing, Spezial Wirtschaftszon a Filmkommissioun - op sinn a funktionnéieren.

          Merci dem DCI Team a Membere vun de Boards fir Är stellar Äntwert an de leschte Méint.

Departement fir Gefierer a Führerschäin

Op DVDL, an de leschten dräi Méint, huet d'Personal insgesamt veraarbecht 10,181 Erneierung vum Gefier Lizenz.

  • Vun dëser Zuel goufen 7,873 Gefierer oder ongeféier 132 Gefierer / pro Dag online erneiert. Dëst ass de Beweis datt den Online System funktionnéiert an ech wëll d'Membere vun der Ëffentlechkeet encouragéieren fir weider d'Online Plattform ze benotzen.
  • DVDL wäert den Online System verfeineren fir en nach méi effizient ze maachen an einfach ze benotzen, mat der Hoffnung datt d'Clienten net de Besoin hunn zréck an d'Büroen zréckzekommen an Zuelen déi virdru gesi goufen.
  • Et waren 2,288 Gefierer iwwer de Konter erneiert fir essentiell Personal an eeler Leit.
  • D'total Zuel vun de Führerschäiner déi an der Period erneiert goufen ass 1,686. Ech géif d'Ëffentlechkeet encouragéieren den online registréierte Benotzerportal ze benotzen.

D'Departement finaliséiert elo Prozedure fir d'Wiederöffnung vum schrëftlechen a Führertest, an d'Ëffentlechkeet gëtt deementspriechend beroden.

Departement fir Planung

Wéi et mam Plangungsberäich ze dinn huet, huet de Department of Planning eng entscheedend Roll an der phaseweis Reouverture vum Bausecteur gespillt. Planungspersonal huet Feldinspektiounsservicer fir déi Projeten zur Verfügung gestallt déi Inspektiounen ofwaarden (virum Schutz op der Plaz Reglementer). Si ginn elo op Multi-Famill a kommerziell Projeten iwwer, well dës Projeten zréck kommen.

Fir d'Period, 15. Mäerz -19 Juni:

  • Zuel vun de Permis'en déi ausgestallt goufen - 108; opgewäert iwwer $ 44million;
  • Zuel vun der Ausgabeszertifikat - 38, geschätzt iwwer 59 Milliounen.
  • Unzuel u Projete genehmegt - 38, geschätzt iwwer 10 Milliounen
  • Zuel vun den Inspektiounen ofgeschloss - 663.

Ech sinn och frou ze berichten datt de Department of Planning elo mam Postal Service zesummegeschafft huet fir Clienten d'Planungsgebühren op dräi Postbüroen ze bezuelen - Fluchhafen, Savannah a West Bay. Dës Standuerunge kënne Cash veraarbecht a Transaktioune am Numm vum Departement kontrolléieren. Ech wëll dem Postal Service Merci soen fir dës Partnerschaft, déi d'Efforte vun der Fonction publique beliicht fir d'Serviceliwwerung ze verbesseren Optiounen der Ëffentlechkeet.

National Strooss Autoritéit

Zum Thema Infrastruktur huet d'NRA dëse Mount kritesch Stroossewierker ugefaang fir vun der Reduktioun vun der Unzuel vu Gefierer op Stroossen ze profitéieren.

  • NRA Crews hu scho mat der Shedden Road, Harbor Drive an der Crewe Road nei gemaach.
  • An den nächste Woche fänken se un nei opzebauen
  • Zu George Town - Nord Sound Road (vum Alissa Towers); an Elgin Avenue (vum Policebüro),
  • Bodden Town Regioun - Manse Road, Pease Bay, a Sektiounen vun Breakers; West Bay Road; a Sektiounen vum East End vun de Blowholes.
  • D'Aarbechte sinn och amgaang fir d'Verbreedung vum Chrissie Tomlinson Rondpoint an dem Rex Crighton Boulevard, dee bis Enn Juli fäerdeg ass.
  • Zousätzlech ass d'Aarbecht un der Airport Connector Strooss an de kommende Wochen unzefänken. Dëst wäert d'Esterley Tibbetts Autobunn mat Sparky Drive verbannen fir de schwéiere Verkéier duerch Industriepark ze linderen an och de Stau op de Butterfield Rondpoint ze erliichteren.

E Mëttwoch vun der vergaanger Woch war ech op der NRA Verwaltungsversammlung iwwer Zoom a mir sinn eis eens ginn weider ze fokusséieren eis Stroossen méi sécher ze maachen fir all Benotzer andeems déi komplett Stroossemethodologie iwwerhaapt méiglech ass.

Wéi och ëmmer, wann de Raum eis net erlaabt, wäerte mir déi gemeinsam Stroossemethodik verfollegen andeems Dir Beschëlderung a Stroossemarkéierunge benotzt fir d'Benotzer z'identifizéieren an drun ze erënneren datt d'Stroosse vun Autofuerer, Cyclisten a Foussgänger gedeelt ginn.

Ech wéilt jiddereen encouragéieren weider virsiichteg ze sinn an eis Zäit ze huelen wann Dir d'Stroosse benotzt. Viru just e puer Woche ware mir an eise Reesdeeg an Zäite limitéiert a mir schénge geschafft ze hunn. Loosst eis weider déiselwecht Niveaue vu Gedold weisen, plangen eis Deeg fir Zäit op der Strooss ze reduzéieren, a weiderginn weider d'Stroosse mat deene vun eis ze deelen, déi zu Fouss goen, joggen, oder mam Vëlo fueren, fir sech ronderëm ze maachen oder einfach fir Bewegung.

Ech hunn net all Beräicher beréiert awer ech wëll Héichpunkt d'Wichtegkeet vun der Aarbecht E-Government Services Unit, besonnesch an dëser Period. Si hunn Ënnerstëtzung regierungsweit, iwwer Agenturen an Departementer ugebueden.

Wärend der Ënnerdaachplaz huet d'EGov Team eng Rei vun technologesche Léisungen uechter d'Regierung implementéiert:

Dozou gehéiert:

  • De Covid-19 Selbstbewäertungsinstrument;
  • De Chatbot Assistent fir gov.ky/coronavirus Site; an
  • Verdeelung iwwer SMS vun ESID Nummeren u Persounen, deenen hir Führerschäiner oflafen, fir datt se online mam registréierte Benotzerportal kënnen erneieren.

D'E-Gov Team schaffen de Moment mat dem Computer Services Department a Verkeefer fir de Start vun enger Zuel E-Commerce Léisungen am Juli. Dës enthalen:

  • Online Uwendung fir de Center fir Geschäftsentwécklung déi et erlaabt fir Mikro a kleng Betriber fir d'Subventiounen oder Prêten anzewenden;
  • Online System fir d'Soumissioun vun Elementer ze erliichteren déi an der Gazette verëffentlecht ginn;
  • Zousätzlech Online Servicer fir DVDL wéi nei Autosregistrierungen a Gefiertransferen; an
  • Online System fir d'Soumissioun vu Bewerbunge fir British Overseas Territory Citizen Naturalisatioun a Registréierung a Beweis vun der Nationalitéit z'ënnerstëtzen.

Dës COVID-19 Pandemie huet d'Wichtegkeet vun digitale Servicer an der digitaler Wirtschaft an d'Spëtzt bruecht. Wärend mir vill vun den Efforte bis haut mat eise existente Online Servicer profitéiert hunn, si mir eis méi bewosst ginn iwwer grouss Chancen / Lücken besonnesch an der digitaler Sphär, e Schlëssel d'Feele vun engem nationale Identifikatiounssystem.

Déi gutt Noriicht ass datt d'E-Gov Team un dësem System an e puer aner Projeten geschafft hunn. D'Team huet Fortschrëtter gemaach déi d'Cayman Insele wesentlech an der digitaler Wirtschaft mat der Implementatioun vum Bevëlkerungsregister an dem nationale ID System no vir bréngen.

          D'Team huet fir de Kaf vun enger ëmfaassender Suite vu Servicer, Ausrüstung, Software an Ënnerstëtzung par rapport zum ID System geschafft. Et huet virausgesot datt dëst d'Emissioun vun Nationalen IDen erlaabt, ab dem zweete Véierel vun 2021.

Déi wichteg Ofhängegkeeten fir dëst z'erreechen - ass d'Vollendung vum Populatiounsregister; Gesetzgebung an de Beschaffungsprozess ënnerstëtzen.

De Bevëlkerungsregister ass nach ëmmer am Wee fir am véierte Véierel vun dësem Joer ze starten mat der Majoritéit vun der technescher Léisung déi aktuell implementéiert a fäerdeg ass.

Ier ech zoumaachen, wëll ech E-Government an de Computer Services Department Teams Merci soen fir all d'Aarbecht hannert de Kulissen fir d'Regierung fir d'Transitiounsservicer online z'ënnerstëtzen. Och e grousse Merci un all d'Mataarbechter vum Ministère fir hiren Engagement fir d'Leit vun dësen Inselen ze déngen. Trotz den Ëmstänn ënner deenen mir geschafft hunn, gi se weider 100%.

Merci.

#rebuildingtravel