24/7 eTV BreakingNewsShow : Klickt op de Volumeknäppchen (ënnen lénks vum Videoscreen)
Breaking European News Breaking International News Breaking Travel News Regierung News Neiegkeeten Leit Neesopbau responsabel Spuenien Breaking News Tourismus Reesendestinatioun Update Kategorie Elo Wtn

Dréngend Warnung vum UNWTO Éiere-Generalsekretär Francesco Frangialli

En drëtten oppene Bréif un d'UNWTO Memberen vum Éiere Generalsekretär Francesco Frangialli 

schrëftlech vun Dmytro Makarov

Souwuel de fréiere UNWTO-Generalsekretär Francesco Frangialli an den Dr Taleb Rifai haten genuch.

De leschte Penbréif vun engem fréiere Generalsekretär schwätzt iwwer Bedruch, e stalinistesche Prozess an e Punkt wou souguer Gerechtegkeet ongerecht gëtt.

Drécken Friendly, PDF & E-Mail

Francesco Frangialli, op UNWTO Éiere-Generalsekretär a fréiere Chef vun der Organisatioun reagéiert op Zurab Pololikashvili Bréif un all Memberstaaten aus lescht Woch.

De Francesco Frangialli war vun 1997 bis 2009 Generalsekretär vun de Vereenten Natiounen Welttourismusorganisatioun an zielt als ee vun de meescht respektéierte Leit an der globaler Rees- an Tourismusindustrie.

D'Haaptleeschtungen vum Frangialli als Generalsekretär enthalen "d'Schafung vun engem universell akzeptéierte System fir den Impakt op den Tourismus op national Wirtschaft ze moossen an d'Adoptioun vum Globale Ethikcode fir Tourismus fir verantwortlech an nohalteg Tourismus ze encouragéieren.

Dës Violatioun vun dësem Ethikcode ass den Ausléiserpunkt fir de fréiere UNWTO-Chef fir an enger Serie vun oppene Bréiwer staark géint den aktuelle Leader vun der Organisatioun ze schwätzen.

Den Här Francesco Frangialli seet dem Zurab Pololikashvili a senger oppe Bréif Äntwert:

 Léif Vertrieder vun de Memberstaate vun der Welttourismusorganisatioun,

Ech schreiwen Iech a menger Kapazitéit als fréiere Generalsekretär vun der Welttourismusorganisatioun. Fir déi, déi net mat prehistoreschen Zäiten vertraut sinn, war ech vun 1990 bis 1996 Adjoint Generalsekretär, Generalsekretär ad interim an 1996-1997, a Generalsekretär vun 1998 bis 2009. Während der Period 2001-2003, Ech gefouert der Konversioun vun eiser Institutioun an eng spezialiséiert Agence vun de Vereenten Natiounen. 

D'Verantwortung vum Sekretariat ze hunn, setzt aus menger Siicht e bësse Selbstbehënnerung op, besonnesch an enger Zäit wou d'Organisatioun an engem Wahlprozess engagéiert ass fir hire Generalsekretär fir déi nächst véier Joer ze designéieren. Dofir hunn ech, trotz der Tatsaach, datt ech déi meescht Iddien deelen, déi an dësem Text ausgedréckt sinn, den oppene Bréif net ënnerschriwwen, deen e Grupp vun héijen Offizéier Iech geschéckt huet. 

Awer de rezente Bréif, deen als Äntwert op d'Membere vum amtéierende Generalsekretär zirkuléiert gouf an déi falsch Uklo, déi et enthält, forcéiere mech ëffentlech op zwee Punkten ze reagéieren. 

Éischtens, wann et op d'Period zielt, wou ech zoustänneg war, kann ech déi Ausso net akzeptéieren, datt "Onregelméissegkeeten goufen gemaach a vill wichteg Memberstaaten hunn sech zréckgezunn, eng Situatioun déi d'Organisatioun zënter där Zäit probéiert huet ze behiewen". 

Wann Dir eng Äntwert op "Onregelméissegkeeten", et kann een net vague bleiwen. All Onregelméissegkeet soll identifizéiert ginn. Et muss gesot ginn, wéini et stattfonnt huet, wien dofir verantwortlech war a wéi ee Land als Konsequenz verlooss huet.

Et ass genee wat e stalinistesche Prozess genannt gëtt

Wéi ech Generalsekretär war, huet kee wichtegt Land d'Organisatioun verlooss. 

Wéi ech bei der WTO als jonke Stellvertriedende Generalsekretär vum Antonio Enriquez Savignac ugeschloss sinn, war d'Organisatioun an der kompletter Unerkennung. Vill Länner an Zentralamerika, wéi Costa Rica an Honduras, an Asien-Pazifik, wéi de Philippinen, Thailand, Malaysia, an Australien, waren fortgaang; d'USA sollten séier nokommen. Mat mengem Virgänger, a spéider selwer am Kommando, hu mir et fäerdeg bruecht deen Trend ëmzedréien. 

Wéi ech d'UNWTO am Joer 2009 verlooss hunn, hat d'Institutioun 150 Memberen. All déi asiatesch Länner, déi virdru fortgaange waren, hu sech erëm ugeschloss, an nei an dësem Deel vun der Welt, dee fir d'Tourismusindustrie vital ass, ware komm. Wichteg Länner wéi Saudi-Arabien, Kroatien, Serbien, Ukraine, Kasachstan a Südafrika a vill anerer ware sech ugeschloss. Lettland, Litauen, Groussbritannien, Norwegen, Australien a Kanada ware Member.

Ech hat e Bréif vun der Regierung vun Neiséiland kritt, deen hir Absicht ausdréckt fir matzemaachen. De Sekretär vum Commerce vun den USA hat dee selwechte Beweegung sengem President recommandéiert. Wann ech de Bréif vum Generalsekretär liesen, sinn ech frou ze léieren, datt déi haiteg Direktioun schafft fir d'Feele vu e puer grousse Länner ze "behënneren". Ech stelle fest, datt et zënter véier Joer zoustänneg ass an datt et kee Resultat gëtt. 

Dank de Bäiträg aus dëse "räiche" Länner, awer och duerch eng virsiichteg Revisiouns-Gestioun, an enger strikter Begrenzung vun de Personalkäschte, déi aus der Siicht verluer gaangen ass, huet d'UNWTO deemools, wéi ech fortgaange sinn, e wesentleche finanziellen Iwwerschoss genotzt, wat et erlaabt huet. fir e räichen an diversifizéierten Aktivitéitsprogramm fir déi kommend Budgetsperiod 2010-2011 ze finanzéieren. Wann eng"schwéieren finanziellen Defizit" existéiert oder existéiert haut, et staamt net aus dëser Zäit. 

Zweetens kann ech net mat der Virgab averstane sinn, datt zënter dem Conseil guttgeheescht gouf, d’Prozedur vun der Nominatioun vun engem Kandidat fir de Poste vum Generalsekretär op eng korrekt, transparent an demokratesch Manéier decidéiert an ëmgesat gouf. Et war näischt vun der Zort. 

Zesumme mat mengem Nofolger als Generalsekretär, Dr. Taleb Rifai, an ouni sech op iergendeng Manéier an de Choix ze beaflossen, hu mir zu Zäit gewarnt virum Risiko, deen duerch den Zäitplang, dee vum Generalsekretär-Kandidat proposéiert an ugeholl gouf den Exekutivrot op senger 112. Sitzung zu Tbilisi. Waren eis Stëmmen héieren, den Zweiwel, deen elo d'Legitimitéit vum ganze Wahlprozess beaflosst, géif net existéieren. 

Reunioun am Heemechtsland vum Amt am Moment wou vill Membere vum Conseil net konnte reesen wéinst der Pandemie a wa vill vun hinnen duerch hir Ambassaden a Georgien vertruede waren, huet kloer eng Bias agefouert. 

De Conseil huet e Stonneplang guttgeheescht, deen et fir potenziell Kandidaten onméiglech gemaach huet sech selwer ze deklaréieren, Ënnerstëtzung vun hire Regierungen ze kréien, hire Programm auszeschaffen an zirkuléieren, an normal Campagne ze maachen. Dës total ongerechtfäerdegt Zäitbeschränkung, zesumme mat de herrschenden sanitäre Bedéngungen an der Period vum Enn vum Joer, verhënnert datt méiglech Kandidaten Visiten an de Wahllänner maachen. Nodeems d'Wahlen zu Madrid ofgehale goufen, war och den austriedende Generalsekretär favoriséiert, als fréieren Ambassadeur a Spuenien. All dëst zesummegefaasst huet dem amtéierten en ongerechte Konkurrenzvirdeel iwwer méiglech Konkurrenten. 

De Virwand vun der lächerlech kuerzer Zäit tëscht den zwou Sëtzunge vum Conseil war déi 113. Sessioun zu Madrid zesumme mat der wichteger Tourismusmesse a Spuenien, der FITUR. Dëst war einfach d'Wourecht fir d'Memberen ze verstoppen, well et vun Ufank un kloer war, datt wéinst der Pandemie de FITUR net wéi geplangt am Januar stattfënnt. Wéi gesot am Bréif, deen ech mam Taleb Rifai zesummegezeechent hunn, sollt dat haart sanitärt Ëmfeld zu der Géigendeel Léisung féieren: d'Sëtzung vum Conseil esou spéit wéi méiglech ze halen, am Fréijoer wéi gewinnt, oder souguer am Ufank vun der Generalversammlung.

An esou Ëmstänn, den Datum virzegoen war just fuddelen. 

Den ausgaangende Generalsekretär argumentéiert a sengem Bréif datt d'Prozedur strikt legal wier a fällt "am Kader vum Exekutivrot selwer".

Dëst ass perfekt richteg. Awer Legalitéit geet net duer. Beim Manipulatioun vum Prozess kënnt Dir souwuel legal wéi onmoralesch sinn.

D'Wahlprozedur ka formell am Aklang mat de Statuten sinn, awer gläichzäiteg ongerecht an ongläich. Um Enn vum Dag, net ethesch.

Wéi de Sophokles geschriwwen huet:

"Et gëtt e Punkt doriwwer eraus wéi och Gerechtegkeet ongerecht gëtt". 

Ech hoffen, datt d'Generalversammlung a senger Kapazitéit vum "iewescht Organ” vun der UNWTO, wäert maachen wat néideg ass fir eng fair Wahl zu Madrid an e Retour zu gudder Gestioun vun der Organisatioun ze garantéieren. 

Ech wënschen Iech all e fruchtbare an agreablen Openthalt a Spuenien.
November 22nd, 2021

Francesco Frangialli 

UNWTO Éiere-Generalsekretär 

Drécken Friendly, PDF & E-Mail

Iwwer den Auteur

Dmytro Makarov

Hannerlooss eng Kommentéieren