Klickt fir bei engem nächste Live Event matzemaachen

Annoncéieren ausschalten (klickt)

Klickt op Är Sprooch fir dësen Artikel z'iwwersetzen:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
Kulturell Rees Neiegkeeten etn Fashion Neiegkeeten Gaaschtfrëndlechkeet Industrie Neiegkeeten International Visiteur News opzebauen Thailand Rees Neiegkeeten Tourismus Neiegkeeten Transport News Travel Reesendestinatioun Travel News Rees Sécherheet & Noutfäll

Thailand Songkran Vakanz: Keng Quarantän oder Verschlësselung

Thailand Songkran Vakanz: Keng Quarantän oder Verschlësselung
Avatar
schrëftlech vun Linda Hohnholz, eTN Editor

Den Thailand Ëffentlech Gesondheetsminister Anutin Charnvirakul sot datt d'Leit net wärend der Songkran Vakanz heem fir Spaass an Drénken reesen.

  1. Songkran ass den Neijoerschdag Nationalfeierdag an Thailand deen den 13. Abrëll geschitt.
  2. De Minister fir Ëffentlech Gesondheet vum Land sot, d'Leit kéinten nach ëmmer an aner Provënze reesen ouni Quarantän ze hunn.
  3. Reesend fonnt mat COVID-19 infizéiert ze sinn, musse awer fir d'Gesondheetssécherheet vun alle Bierger a Visiteuren a Quarantän gestallt ginn.

Geméiss dem Minister Anutin Charnvirakul, och wann d'Provënzen an Zonen opgedeelt waren, duerch Faarwen no den Infektiounsraten designéiert goufen, wier kee gespaart. D'Leit kéinten nach wärend der Thailand Songkran Vakanz an aner Provënze reesen ouni an d'Karantän bei der Arrivée op hir Destinatioun ze goen.

Déi eenzeg Leit déi wären Quarantain, wieren déi mam Virus infizéiert oder mat héije Risiko ugesi ginn, erkläert de Minister.

Op der Virschlag datt Reesend aus Provënzen, déi als rout Zonen bezeechent goufen, Suerge bei der Arrivée an anere Provënze kéinte féieren, sot den Här Anutin dat an der Songkran Traditioun ginn d'Leit haaptsächlech heem fir Segen aus respektéierten Eeleren ze sichen. Si ginn net dohinner fir just Spaass ze sichen, ronderëm ze drénken, a besicht iwwerall Plazen, sot hien.

Songkran ass den Thai Neijoerschdag Nationalfeierdag deen all Joer den 13. Abrëll geschitt, awer d'Vakanzenzäit verlängert sech vum 12. bis den 16. Abrëll. Am Joer 2018 huet den Thai Cabinet de Festival landeswäit op dës 5 Deeg verlängert, sou datt d'Bierger d'Méiglechkeet hätten heem fir d'Vakanz ze reesen.

Wärend der COVID-19 Pandemie solle Leit grouss Versammlunge vermeiden. De Public Health Minister huet gefrot datt d'Leit oppassen a virsiichteg bleiwen, an net ze lëschteg sinn. Et war kloer evident datt de Virus sech ënner Gruppe vu Leit verbreet huet déi Ënnerhalungssäll besichen, sot hien.

De bekanntste Aspekt vun de Songkran Feierlechkeeten ass Waasser geheien. De Brauch kënnt aus dem Fréijoersbotzaspekt vun der Vakanz. En Deel vum Ritual war d'Botzung vu Biller vum Buddha. Benotzt dat geseent Waasser dat d'Biller gereinegt huet fir aner Leit ze drénken gëtt als e Wee gesi fir Respekt ze bezuelen a Gléck ze bréngen. Et deet och net wéi datt den Abrëll deen hottsten Deel vum Joer an Thailand ass, sou datt een duerchweecht ass eng erfrëschend Flucht vun der Hëtzt an der Fiichtegkeet.

Hautdesdaags ginn Thailänner duerch d'Stroosse spadséiere mat Waasserkämpfe mat Behälter mat Waasser oder Waassergewierer oder stinn op der Säit vun de Stroosse mat engem Schlauch a siche jiddereen, deen duerchgeet. D'Visiteure kënnen och mat Kritt bedeckt ginn, e Brauch deen aus der Kräid kënnt, déi vu Mönche benotzt gëtt fir Segen ze markéieren.

#rebuildingtravel